John Denver — Me & My Uncle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Denver adlı sanatçının "Me & My Uncle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me and my uncle went a ridin' down
From Colorado West Texas bound
We stopped over in Santa Fe The part of being about half way
Besides it was the hottest part of the day
We led our ponies into a stall
Went to a bar, boys, bought drinks for all
Two days in the saddle, my body hurt
And being summer, took off my shirt
And tried to wash off some of that dusty dirt
West Texas cowboys all over town
With gold and silver, their loaded down
Just in for round up, you know it seemed a shame
And so my uncle starts a friendly game
It’s «Hi-lo Jack», the winner takes the game
From the beginning my uncle started to win
Them Texas cowboys they was mad as sin
Some said he’s cheatin', ah, but that can’t be Because my uncle, well, he’s as honest as me
I’m about as honest as a Denver man can be One of them cowboys, you know he started to draw
I grabbed a bottle, slapped him on the jaw
I had to shoot another now he won’t grow old
In the confusion my uncle grabbed the gold
We hightailed it down to Mexico
God bless cowboys, god bless gold
God bless my uncle, God rest his soul
He taught me well, boys, he taught me all I know
Taught me so well that I grabbed the gold
Left him lying there by the side of the road
Şarkı sözü çevirisi
Ben ve amcam bir gezintiye çıktık
Colorado'dan Batı Teksas'a bağlı
Santa FE'de durduk.
Ayrıca, günün en sıcak kısmıydı
Midillilerimizi bir ahıra götürdük.
Bir bara gittim, çocuklar, herkes için içki aldım
Eyerde iki gün, vücudum acıyor
Ve yaz olmak, gömleğimi çıkardı
Ve bu tozlu kirin bir kısmını yıkamaya çalıştım
Şehrin her yerinde Batı Teksas kovboyları
Altın ve gümüş ile, onların yüklü aşağı
Sadece Yuvarlak için bir utanç olurdu biliyor musun
Ve böylece amcam dostça bir oyun başlatır
Bu» Hi-lo Jack", kazanan oyunu alır
En başından beri amcam kazanmaya başladı
Teksaslı kovboylar günah gibi deliydi.
Bazıları aldattığını söyledi, ah, ama bu olamaz çünkü amcam, benim kadar dürüst
Denver'daki bir adamın kovboylardan biri olabileceği kadar dürüstüm, biliyorsun çizmeye başladı
Bir şişe kaptım, çenesine tokatladım.
Bir tane daha vurmak zorunda kaldım. artık yaşlanmayacak.
Karışıklık içinde amcam altın yakaladı
Meksika'ya geldim indik
Tanrı kovboyları korusun, Tanrı altınları korusun
Tanrı amcamı korusun, Tanrı huzur içinde yatsın
Bana iyi öğretti, çocuklar, bana bildiğim her şeyi öğretti
Bana o kadar iyi öğretti ki altınları aldım.
Onu yolun kenarında yatarken bıraktı.