John Denver — Relatively Speaking şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Denver adlı sanatçının "Relatively Speaking" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Relatively speaking you make me who I am
I need you exactly like the ocean needs the land
I need you like the sunshine needs the shadows and the night
I need you the way love needs the savage hurtful fight
Relatively speaking I’m nothing without you
You are where I’ve been before you are where I’m going to You are living out my dreams and you are all my fears
You evoke my laughter, you unleash every tear
The rich ones need the poor ones
The blind need those with sight
Sinners need the pure of heart
The black ones need the white
Relatively speaking, contrast makes it go Every action taken is related in the flow
Stars and losers, kings and fools go dancing hand in hand
Relatively speaking you make me who I am The sick ones need the well ones
The living need the dead
Heaven needs it’s Hell you know
And love needs lonely beds
Relatively speaking, contrast makes it go Every action taken is related in the flow
Stars and losers, kings and fools go dancing hand in hand
Relatively speaking you make me who I am, who I am
Şarkı sözü çevirisi
Nispeten beni ben yapan bir konuşma
Okyanusun karaya ihtiyacı olduğu gibi sana da ihtiyacım var.
Güneş ışığının gölgelere ve geceye ihtiyacı olduğu gibi sana ihtiyacım var
Sevginin vahşi bir kavgaya ihtiyacı olduğu gibi sana ihtiyacım var.
Nispeten konuşursak, sensiz bir hiçim.
Sen daha önce olduğum yerdesin sen gittiğim yerdesin sen hayallerimi yaşıyorsun ve sen tüm korkularımsın
Kahkahalarımı uyandırıyorsun, her gözyaşını serbest bırakıyorsun
Zenginlerin fakirlere ihtiyacı var.
Körlerin görme yeteneği olanlara ihtiyacı var
Günahkarlar saf bir kalbe ihtiyaç duyarlar
Siyahların beyaza ihtiyacı var
Nispeten konuşursak, kontrast onu harekete geçirir, alınan her eylem akışla ilişkilidir
Yıldızlar ve kaybedenler, krallar ve aptallar el ele dans ediyor
Nispeten iyi olanları hasta olanları beni ben yapan sen
Yaşayan ölüler gerekir
Cennetin cehenneme ihtiyacı var.
Ve aşkın yalnız yataklara ihtiyacı var
Nispeten konuşursak, kontrast onu harekete geçirir, alınan her eylem akışla ilişkilidir
Yıldızlar ve kaybedenler, krallar ve aptallar el ele dans ediyor
Nispeten konuşursak, beni kim olduğumu, kim olduğumu yapıyorsun