John Denver — Rocky Mountain High şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Denver adlı sanatçının "Rocky Mountain High" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
coming home to a place he’d never been before.
He left yesterday behind him
you might say he was born again
you might say he found a key to ev’ry door.
When he first came to the mountains his life was away
on the road and hangin' by a song.
But the string’s already broken and he doesn’t really care
it keeps changin' fast and it don’t last for long.
But the Colorado Rocky Mountain high
I’ve seen it rainin' fire in the sky.
The shadow from the starlight
is softer than a lullaby.
Rocky mountain high in Colorado.
Rocky mountain high in Colorado.
He climbed cathedral mountains
he saw silver clouds below
he saw everything as far as you can see.
And they say
that he got crazy once
and he tried to touch the sun
and he lost a friend but kept his memory.
Now he walks in quiet solitude
the forests and the streams
seeking grace in every step he takes.
His sight has turned inside
himself to try and understand
the serenity of a clear blue mountain lake.
And the Colorado Rocky Mountain high
I’ve seen it rainin' fire in the sky.
Talk to God and listen to the casual reply.
Rocky mountain high in Colorado.
Rocky mountain high in Colorado.
Now his life is full of wonder
but his heart still knows some fear
of a simple thing he cannot comprehend.
Why they try to tear the mountains
down to bring in a couple more
more people
more scars upon the land.
And the Colorado Rocky Mountain high
I’ve seen it rainin' fire in the sky.
He know he’d be a poorer man
if he never saw an eagle fly.
Rocky mountain high in Colorado.
Rocky mountain high in Colorado.
Şarkı sözü çevirisi
daha önce hiç gitmediği bir yere geliyor.
Dün onu geride bıraktı.
yeniden doğduğunu söyleyebilirsin.
ev'ry kapısının anahtarını bulduğunu söyleyebilirsin.
Dağlara ilk geldiğinde hayatı uzaktaydı.
yolda ve bir şarkıyla asılı.
Ama ip zaten kırıldı ve gerçekten umursamıyor
hızlı değişmeye devam ediyor ve uzun sürmüyor.
Ama Colorado Rocky Mountain yüksek
Gökyüzünde ateş yağdığını gördüm.
Yıldız ışığından gelen gölge
bir ninniden daha yumuşaktır.
Colorado'daki Rocky mountain high.
Colorado'daki Rocky mountain high.
Katedral dağlarına tırmandı
aşağıda Gümüş bulutları gördü
her şeyi görebildiğin kadar gördü.
Ve diyorlar ki
bir kere çıldırmış.
ve güneşe dokunmaya çalıştı
ve bir arkadaşını kaybetti ama hafızasını korudu.
Şimdi sessiz bir yalnızlık içinde yürüyor
ormanlar ve akarsular
her adımında zarafet arıyor.
Gözleri içeriye döndü.
kendini denemek ve anlamak için
açık mavi bir dağ gölünün huzuru.
Ve Colorado Rocky Mountain high
Gökyüzünde ateş yağdığını gördüm.
Tanrı ile konuşun ve rastgele cevabı dinleyin.
Colorado'daki Rocky mountain high.
Colorado'daki Rocky mountain high.
Şimdi hayatı merakla dolu
ama kalbi hala biraz korku biliyor
anlayamadığı basit bir şey.
Neden Dağları yırtmaya çalışıyorlar
bir çift daha getirmek için aşağı
daha fazla insan
karada daha fazla yara izi var.
Ve Colorado Rocky Mountain high
Gökyüzünde ateş yağdığını gördüm.
Daha fakir bir adam olacağını biliyor.
eğer bir kartalın uçtuğunu görmediyse.
Colorado'daki Rocky mountain high.
Colorado'daki Rocky mountain high.