John Denver — Seasons of the Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Denver adlı sanatçının "Seasons of the Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Of course we have our differences
You shouldn’t be surprised
It’s as natural as changes
In the seasons and the skies
Sometimes we grow together
Sometimes we drift apart
A wiser man than I might know
The seasons of the heart
And I’m walking here beside you
In the early evening chill
A thing we’ve always loved to do
I know we always will
We have so much in common
So many things we share
That I can’t believe my heart
When it implies that you’re not there
Love is why I came here in the first place
Love is now the reason I must go Love is all I ever hoped to find here
Love is still the only dream I know
So I don’t know how to tell you
It’s difficult to say
I never in my wildest dreams
Imagined it this way
But sometimes I just don’t know you
There’s a stranger in our home
When I’m lying right beside you
Is when I’m most alone
And I think my heart is broken
There’s an emptiness inside
So many things I’ve longed for
Have so often been denied
Still I wouldn’t try to change you
There’s no one that’s to blame
It’s just some things that mean so much
And we just don’t feel the same
Love is why I came here in the first place
Love is now the reason I must go Love is all I ever hoped to find here
Love is still the only dream I know
True love is still the only dream I know
Words and music by John Denver
Şarkı sözü çevirisi
Elbette farklılıklarımız var.
Hiç şaşırmaman gerekir
Değişim kadar doğal.
Mevsimlerde ve gökyüzünde
Bazen birlikte büyürüz.
Bazen ayrılıyoruz.
Bildiğimden daha akıllı bir adam
Kalbin mevsimleri
Ve ben burada senin yanında yürüyorum
Erken akşam soğuk
Her zaman yapmayı sevdiğimiz bir şey
Her zaman seveceğimizi biliyorum.
Ne kadar çok ortak yanımız var
Paylaştığımız pek çok şey
Kalbime inanamıyorum.
Orada olmadığını ima ettiğinde
Aşk bu yüzden buraya ilk etapta geldim
Aşk şimdi gitmemin nedeni aşk burada bulmayı umduğum tek şey
Aşk hala bildiğim tek rüya
Bu yüzden sana nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.
Şimdiden bir şey söylemek zor
En çılgın rüyalarımda asla
Bu şekilde hayal ettim
Ama bazen seni tanımıyorum.
Evimizde bir yabancı var.
Senin yanında yatarken
En çok yalnız olduğum zaman
Ve sanırım kalbim kırıldı
İçinde bir boşluk var
Yaptığım bir çok şey için özlemi
Bu yüzden sık sık reddedildi
Yine de seni değiştirmeye çalışmazdım.
Kimse o suçludur
Bu sadece çok şey ifade eden bazı şeyler
Ve biz sadece aynı hissetmiyorum
Aşk bu yüzden buraya ilk etapta geldim
Aşk şimdi gitmemin nedeni aşk burada bulmayı umduğum tek şey
Aşk hala bildiğim tek rüya
Gerçek aşk hala bildiğim tek rüya
John Denver'ın sözleri ve müziği