John Denver — Steel Rails şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Denver adlı sanatçının "Steel Rails" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Steel Rails, chasing sunshine 'round the bend
Winding through the trees like a ribbon in the wind
I don’t mind not knowing what lies down the track
'Cause I’m looking out ahead
To keep my mind from turning back
It’s not the first time, I find myself alone at dawn
If I really had you once, I still have you when I’m gone
Whistle blowing, blowing lonesome in my mind
Calling me along that never ending double line
Steel Rails, chasing sunshine 'round the bend
Winding through the trees like a ribbon in the wind
I don’t mind not knowing what lies down the track
'Cause I’m looking out ahead to keep my mind from turning back
The sun is shining through the open boxcar door
Lying in my mind with the things I’ve known before
And I’ve lost count of all the hours, days and time
Just the rhythm of the rails keeps the motion in my mind
Steel Rails, chasing sunshine 'round the bend
Winding through the trees like a ribbon in the wind
I don’t mind not knowing what lies down the track
'Cause I’m looking out ahead to keep my mind from turning back
Words and music by Louisa Banscomb
Şarkı sözü çevirisi
Çelik raylar, güneş ışığını kovalayan ' virajda
Rüzgarda bir kurdele gibi ağaçların arasından dolanıyor
Pistte ne olduğunu bilmemeyi umursamıyorum.
Çünkü ileriye bakıyorum.
Zihnimin geri dönmesini engellemek için
Bu ilk kez değil, şafakta kendimi yalnız buluyorum
Eğer bir zamanlar gerçekten sana sahip olsaydım, gittiğimde hala sana sahip olurdum
Düdük üfleme, aklımda yalnız üfleme
Beni hiç bitmeyen çift hat boyunca çağırıyor
Çelik raylar, güneş ışığını kovalayan ' virajda
Rüzgarda bir kurdele gibi ağaçların arasından dolanıyor
Pistte ne olduğunu bilmemeyi umursamıyorum.
Çünkü zihnimin geri dönmesini engellemek için ileriye bakıyorum.
Güneş açık vagon kapısından parlıyor
Daha önce bildiğim şeylerle kafamda yatıyorum.
Ve tüm saatlerin, günlerin ve zamanın sayısını kaybettim
Sadece rayların ritmi hareketi aklımda tutar
Çelik raylar, güneş ışığını kovalayan ' virajda
Rüzgarda bir kurdele gibi ağaçların arasından dolanıyor
Pistte ne olduğunu bilmemeyi umursamıyorum.
Çünkü zihnimin geri dönmesini engellemek için ileriye bakıyorum.
Louisa Banscomb tarafından kelimeler ve müzik