John Denver — The Mountain Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Denver adlı sanatçının "The Mountain Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I came here from the city, a thousand miles away
I came just for a little while, you know I never meant to stay
I meant to take my pleasure, have a good time and be gone
But I fell in love with a lady, now I sing the mountain song
I listened to the music of the night wind in the pines
I’ve seen the quiet splendor of a field of Columbine
I skied on crystal pathways to a mountain peak so tall
And I walked the mighty summits with the one who made it all
And I fell in love with a lady 'cause I’ve seen her at her best
And I’ve walked her wild and rugged paths through her open wilderness
And now I never can betray her, steal her riches and be gone
'Cause when you fall in love with a lady
You’ve gotta sing the mountain song
Now people come from everywhere to see what they can find
And some take lots of pictures and some just take their time
But they’re some who take her beauty that can’t be bought or sold
And they think of only money while destroying wealth untold
But you fall in love with a lady when you’ve slept upon her breast
And when you’ve walked her wild and rugged paths
Through her open wilderness
And you never can betray her, steal her riches and be gone
'Cause when you fall in love with a lady
You’ve gotta sing the mountain song
Şarkı sözü çevirisi
Buraya şehirden geldim, bin mil uzakta.
Sadece bir süreliğine geldim, biliyorsun asla kalmak istemedim.
Zevkimi almak, iyi vakit geçirmek ve gitmek istedim
Ama bir bayana aşık oldum, şimdi dağ şarkısını söylüyorum
Çam ağaçlarındaki gece rüzgarının müziğini dinledim.
Columbine tarlasının sessiz ihtişamını gördüm.
Çok uzun bir dağ zirvesine kristal patikalarda kaydım
Ve her şeyi yapan biriyle güçlü zirvelerde yürüdüm
Ve bir bayana aşık oldum çünkü onu en iyi şekilde gördüm
Ve onun vahşi ve engebeli yollarında açık vahşi doğada yürüdüm
Ve şimdi ona asla ihanet edemem, zenginliklerini çalamaz ve gidemem
Çünkü bir bayana aşık olduğunda
Dağ şarkısını söylemelisin.
Şimdi insanlar ne bulabileceklerini görmek için her yerden geliyorlar
Ve bazıları çok fazla fotoğraf çekiyor ve bazıları sadece zaman ayırıyor
Ama onun güzelliğini satın alınamayan ya da satılamayan bazı insanlar
Ve sadece parayı düşünürler, aynı zamanda anlatılmamış serveti yok ederler
Ama göğsünde uyurken bir bayana aşık oluyorsun.
Ve onun vahşi ve engebeli yollarında yürüdüğünüzde
Onun açık vahşi aracılığıyla
Ve asla ona ihanet edemez, zenginliklerini çalamaz ve gidemezsin
Çünkü bir bayana aşık olduğunda
Dağ şarkısını söylemelisin.