John Denver — We Don't Live Here No More şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Denver adlı sanatçının "We Don't Live Here No More" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Make believe your on a boat with no water around.
Picture yourself at a circus, without any clowns.
Pretend that you’re on a highway, without any end.
Then empty the ashtray,
Sweep up the floor,
Put a lock on your door.
If somebody calls in the morning,
Just say we don’t live here no more.
Draw me a picture of an island without any seas.
Show me a map of the whole world without boundaries.
Build me a home without windows or doors to go in.
Then empty the ashtray,
Sweep up the floor,
Put a lock on your door.
If somebody calls in the morning,
Just say we don’t live here no more.
Dream of a time when the tides ebbing now rise again.
Then you will know that to die is not really to end.
Living and dieing are both your most intimate friends.
So empty the ashtray,
Sweep up the floor,
Put a lock on your door.
If somebody calls in the morning,
Just say we don’t live here no more.
If somebody calls in the morning,
Just say we don’t live here no more.
Şarkı sözü çevirisi
Etrafında su olmayan bir teknede olduğuna inan.
Kendinizi bir sirkte, Palyaço olmadan hayal edin.
Sonu olmayan bir otoyoldaymış gibi davran.
Sonra kül tablasını boşaltın,
Zemini süpürün,
Kapını kilitle.
Sabah biri ararsa,
Artık burada yaşamıyoruz de.
Bana denizsiz bir adanın resmini çiz.
Bana sınır tanımayan tüm dünyanın haritasını göster.
Penceresiz ve kapısız bir ev yap.
Sonra kül tablasını boşaltın,
Zemini süpürün,
Kapını kilitle.
Sabah biri ararsa,
Artık burada yaşamıyoruz de.
Gelgitlerin tekrar yükseldiği bir zamanı hayal edin.
O zaman ölmenin gerçekten bitmek olmadığını anlayacaksın.
Yaşamak ve ölmek en yakın arkadaşınızdır.
Kül tablası çok boş ,
Zemini süpürün,
Kapını kilitle.
Sabah biri ararsa,
Artık burada yaşamıyoruz de.
Sabah biri ararsa,
Artık burada yaşamıyoruz de.