John Edmond — Toy Train şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Edmond adlı sanatçının "Toy Train" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last thing I remember about my daddy
Before he left he bought me a little toy train
And I remember smiling at him sadly
Then before he turned to walk out in the rain
He said son: I’m gonna ride a big toy train
Round the world and back again
But mamma, when’s daddy coming back?
She said: son he’s gonna ride on a big toy train
And he’ll be back again
Just as soon as daddy runs out of track
I spend my boyhood days growing up without him
Most of my time I spent looking down the track
And every day I ask my mom about him
Mamma ain’t he had time to make it back
She said son: he’s riding a big toy train
Round the world and back again
But mamma, when’s daddy coming back?
She said: son he’s riding on a big toy train
And he’ll be back again
Just as soon as daddy runs out of track
Ev’ry day I hear that whistle blowin
And ev’ry day I’d watch my mamma turn grey
And I was almost grown when she started go'ín
And it cheered her up before she passed away
I said: mom he’s riding on a big toy train
Round the world and back again
But son, when is daddy coming back?
I said: mom he’s riding on a big toy train
And he’ll be back again
Just as soon as daddy runs out of track
But mamma knew that daddy was’nt coming back
Şarkı sözü çevirisi
Babam hakkında Hatırladığım son şey
Gitmeden önce bana küçük bir oyuncak tren aldı.
Ve ona ne yazık ki gülümsediğimi hatırlıyorum
Sonra yağmurda dışarı çıkmak için dönmeden önce
Oğlum dedi ki: büyük bir oyuncak trene bineceğim
Dünyayı dolaş ve tekrar geri dön
Ama anne, babam ne zaman dönecek?
Dedi ki: oğlum büyük bir oyuncak trene binecek
Ve tekrar geri dönecek
Babam raydan çıkar çıkmaz
Çocukluk günlerimi onsuz büyürken geçiriyorum.
Zamanımın çoğunu raylara bakarak geçirdim.
Ve her gün anneme onu soruyorum
Anne, geri dönmek için zamanı yoktu.
Oğlum dedi ki: büyük bir oyuncak trene biniyor
Dünyayı dolaş ve tekrar geri dön
Ama anne, babam ne zaman dönecek?
Dedi ki: oğlum büyük bir oyuncak trene biniyor
Ve tekrar geri dönecek
Babam raydan çıkar çıkmaz
Her gün o ıslık çaldığını duyuyorum.
Ve her gün annemin griye dönmesini izlerdim.
Ve o gitmeye başladığında neredeyse büyüdüm.
Ve ölmeden önce onu neşelendirdi
Dedim ki: anne büyük bir oyuncak trene biniyor
Dünyayı dolaş ve tekrar geri dön
Ama evlat, babam ne zaman dönecek?
Dedim ki: anne büyük bir oyuncak trene biniyor
Ve tekrar geri dönecek
Babam raydan çıkar çıkmaz
Ama annem babamın geri dönmeyeceğini biliyordu.