John Elefante — Hello My Good Friend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Elefante adlı sanatçının "Hello My Good Friend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hello, my good friend
How have you been doing since I’ve gone?
Have you shared the love I gave you?
Have you shown the world the Truth of who I am?
So let your love be true
Till I come back to you
I can’t seem to get through to you any more
But I know lately I’ve been on your mind
Oh, I set you free
Hoping you’d come back to me
So I call on you once more
Like so many times before
Just listen to my voice inside your heart
You said you don’t need me, that you’ll be all right on your own
Now you live like a prisoner, serving your time all alone
But I can make you loving
I can make you believe also
So come back to me
Let me show you the way
And I take you to Paradise
Just listen to my voice inside your heart
And what kind of friend would I be, if I didn’t tell you honestly
Even though you have let me down
I will still love you faithfully
And even in your darkest hour
I’ll be with you, I’ll be with you
I’ll be with you
I’ll be with you
(Instrumental)
Hello, my good friend
I want to let you know I’ll be back soon
So share the love I gave you
And tell the world the truth of who I am
And let your love stay true
'cause I’m coming back for you
And my love never dies
And my love never dies
Oh, the love that I give to you
You never die
(Fade)
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba, iyi arkadaşım
Ben gittiğimden beri nasılsın?
Sana verdiğim sevgiyi paylaştın mı?
Dünyaya kim olduğumu gösterdin mi?
Öyleyse aşkın gerçek olsun
Sana geri dönene kadar
Artık sana ulaşamıyorum.
Ama son zamanlarda aklında olduğumu biliyorum.
Oh, seni bırakacağım.
Bana geri döneceğini umuyordum.
Bu yüzden seni bir kez daha çağırıyorum
O kadar çok kez önce
Sadece kalbinin içindeki sesimi dinle
Bana ihtiyacın olmadığını, tek başına iyi olacağını söylemiştin.
Şimdi bir mahkum gibi yaşıyorsun, tek başına hapis cezasına çarptırılıyorsun
Ama severek yapabilirim
Seni de inandırabilirim.
Bu yüzden bana geri dön
İzin ver sana yol göstermeme
Ve seni Cennete götürüyorum
Sadece kalbinin içindeki sesimi dinle
Ve sana dürüstçe söylemeseydim ne tür bir arkadaş olurdum
Olsa bile beni hayal kırıklığına
Seni hala sadakatle seveceğim.
Ve en karanlık saatinde bile
Seninle olacağım, seninle olacağım
Seninle olacağım
Seninle olacağım
(Etkili)
Merhaba, iyi arkadaşım
Yakında döneceğimi bilmeni istiyorum.
Bu yüzden sana verdiğim sevgiyi paylaş
Ve dünyaya kim olduğumla ilgili gerçeği söyle
Ve aşkının gerçek kalmasına izin ver
çünkü senin için geri döneceğim.
Ve aşkım asla ölmez
Ve aşkım asla ölmez
Oh, sana verdiğim aşk
Hiç bir zaman ölmezsin
(Soldurmak)