John Elefante — No One's Ever Died For Me Before şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Elefante adlı sanatçının "No One's Ever Died For Me Before" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kneeling in the darkness trying hard to pray
But the words don’t come out easy
It’s been a long and trying day
I’m reaching out my heart to you
I’m reaching out my hand and I ask you
Lord, Reveal to me what I don’t understand
Why the world that You created
Would turn it’s back on You
And the children that You love would run away
In a land of broken promises
You are my only Friend
So take this heart of a broken man
And help him live again
Until I looked into my Father’s eyes
No one’s ever cried for me before
I thought I knew love 'til You came along
No one’s ever died for me before
My heart was like a candle blowing in the wind
And my soul was like a refugee
That You laid at a sin
In You I am made innocent
Like a child I run to You
Just waiting for Your guiding hand
To lead me to the truth
And I know the tears You cried for me
Like a father for his son
Represent the years You waited
As they fall one by one
All the shadows cast upon my life
Are truly dead and gone
You took this heart of a broken man and
You made it live again
I’m never gonna look back again
My love for You will never end
You took this heart of a broken man
And made it live again
Şarkı sözü çevirisi
Karanlıkta diz çökmüş dua etmeye çalışıyor
Ama kelimeler kolay çıkmıyor
Uzun ve zor bir gündü
Kalbimi sana uzatıyorum.
Elimi uzatıyorum ve sana soruyorum.
Tanrım, anlamadığım şeyi bana göster.
Neden yarattığın dünya
Sana geri dönerdi.
Ve sevdiğin çocuklar kaçar
Kırık vaatler Diyarında
Sen benim tek arkadaşımsın
Bu yüzden kırık bir adamın kalbini al
Ve tekrar yaşamasına yardım et
Ta ki babamın gözlerine bakana kadar.
Daha önce kimse benim için ağlamamıştı.
Sen gelene kadar aşkı bildiğimi sanıyordum.
Daha önce kimse benim için ölmemişti.
Kalbim rüzgarda esen bir mum gibiydi.
Ve ruhum bir mülteci gibiydi
Bir günah Sen kendi açtığın
Senin içinde masumum
Bir çocuk gibi Sana koşuyorum
Sadece rehberlik elini bekliyorum
Beni gerçeğe götürmek için
Ve benim için ağladığın gözyaşlarını biliyorum
Oğlu için bir baba gibi
Beklediğin yılları temsil et
Tek tek düştükleri gibi
Tüm gölgeler hayatıma döküldü
Gerçekten öldüler ve gittiler
Kırık bir adamın kalbini aldın ve
Yine canlı başardın
Asla tekrar bakacağım
Sana olan aşkım asla bitmeyecek
Kırık bir adamın kalbini aldın.
Ve tekrar canlı yaptı