John Farnham — Hearts On Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Farnham adlı sanatçının "Hearts On Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last rites, first blood
Maybe a dream but then it’s clear enough
Can’t hide, can’t sleep
Is it the vision or the body heat?
True love’s when your hearts on fire,
If I’m the paper, you’re the sparkin' wire.
True love’s when your hearts on fire.
One step, too deep
I made a promise now its hard to keep
One word, one kiss
Come any closer and you burn like this
You’re talking trouble when you move this fast
You’re never certain that the light will last
You’ve got to wonder when the place will blow
Leaving nothing but a bed of coals.
I made a promise not to fall this time
And not to watch another love go blind
Not to let another flame burn low
Now I’m praying that you wont let go.
Well all right, it’s hot stuff
It’s hard to focus but it’s clear enough
The weak run, the lost hide
The strong forever hold the flame inside
(REPEAT CHORUS UNTIL FADE)
Şarkı sözü çevirisi
Son ayinler, ilk kan
Belki bir rüya ama o zaman yeterince açık
Saklanamıyorum, uyuyamıyorum
Görme mi yoksa vücut ısısı mı?
Kalplerin yandığında gerçek aşk,
Ben gazeteysem, sen de parıldayan telsin.
Gerçek aşk, kalpleriniz yandığında olur.
Bir adım, çok derin
Bir söz verdim şimdi tutmak zor
Bir kelime, bir öpücük
Yaklaşırsan böyle yanarsın.
Bu kadar hızlı hareket ettiğinde beladan bahsediyorsun.
Işık sürecek hiç belli ediyorsun
Bu yerin ne zaman patlayacağını merak etmelisin.
Kömür yatağından başka bir şey bırakmıyor.
Bu sefer düşmeyeceğime söz verdim.
Ve başka bir aşkın kör olmasını izlemek için değil
Başka bir alevin düşük yanmasına izin vermeyin
Şimdi bırakmaman için dua ediyorum.
Tamam iyi, sıcak şeyler olduğunu
Odaklanmak zor ama yeterince açık
Zayıf koşmak, kayıp gizlemek
Güçlü sonsuza kadar alevleri içeride tutar
(SOLUNCAYA KADAR KOROYU TEKRARLAYIN)