John Farnham — Sometimes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Farnham adlı sanatçının "Sometimes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I feel folded, like a piece of paper
Dirty with the fingerprints of unrepentant hands
Who never ever thinks about the words of love inside me
'Cause it’s all so plain and simple thatno-one understands
Sometimes I feel congested like peak hour in the city
Choking on the petrol and the deisel and the dust
I sit and wonder how we all could be so stupid
And I want toleave my vehicle and let it turn to rust
And I wish I had your confidence
I wish I had your smile
I wish I had your joie de vivre
Your innate sense of style
And I wish I had your body near me Warming up my nights
Saying oooh babe, baby it’s alright
Sometimes I feel miniscule just like an amoeba
Floating on a plate of glass watched by unseen eyes
And I feel so cold and lonely in that instant of existence
And I wonder if someone’s watching me up above the sky
Perhaps there are no solutions
Perhaps just other questions
Maybe there’s a meaning to my solitary life
And I know that there’s no guarantees
There’s just the pain of living
Perhaps there are no solutions
Maybe there’s just life
Şarkı sözü çevirisi
Bazen bir kağıt parçası gibi katlanmış hissediyorum
Pişmanlık duymayan ellerin parmak izleri ile kirli
İçimdeki aşk sözlerini hiç düşünmeyen
Çünkü her şey o kadar basit ki, kimse anlamıyor.
Bazen şehirde yoğun bir saat gibi sıkışık hissediyorum
Benzin ve deisel ve toz üzerinde boğulma
Oturup nasıl bu kadar aptal olabileceğimizi merak ediyorum.
Ve Arabamı bırakmak ve paslanmasına izin vermek istiyorum
Keşke bana güvenebilseydin.
Keşke gülümsemen olsaydı.
Keşke neşen olsaydı.
Doğuştan gelen stil anlayışınız
Ve keşke bedeninin yanımda olması gecelerimi Isıtsa.
Oooh bebeğim, bebeğim, Tamam
Bazen bir amip gibi küçük hissediyorum
Görünmeyen gözler tarafından izlenen bir cam tabak üzerinde yüzen
Ve bu varoluş anında kendimi çok soğuk ve yalnız hissediyorum
Ve merak ediyorum, birisi beni gökyüzünün üzerinde izliyor mu
Belki de hiçbir çözüm yoktur
Belki de sadece başka sorular
Belki de yalnız hayatımın bir anlamı vardır.
Ve biliyorum ki hiçbir garanti yok
Yaşam sadece acı var
Belki de hiçbir çözüm yoktur
Belki de sadece hayat var