John Fleagle — The Hern şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Fleagle adlı sanatçının "The Hern" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The hern flew east the hern flew west
Lully-lullay, lully-lullay
She bore her o’er the fair forest
The falcon hath born my mate away
She bore her o’er the meadows green
Lully-lullay, lully-lullay
All to espy what might be seen
The falcon hath born my mate away
Oh, then she saw an orchard fair
Lully-lullay, lully-lullay
Where grow’th the apple and the pear
The falcon hath born my mate away
And in that orchard stands a hall
Lully-lullay, lully-lullay
Was clad all o’er with purple and pall
The falcon hath born my mate away
And in that hall there stands a bower
Lully-lullay, lully-lullay
Was covered o’er with periwink flower
The falcon hath born my mate away
Beneath that bower there stands a bed
Lully-lullay, lully-lullay
With silken sheets of gold so red
The falcon hath born my mate away
And in that bed that lies a knight
Lully-lullay, lully-lullay
Whose wounds do bleed both day and night
The falcon hath born my mate away
Under that bed there runs a flood
Lully-lullay, lully-lullay
One half runs water, the other runs blood
The falcon hath born my mate away
By the bed side there stands a stone
Lully-lullay, lully-lullay
A leal maiden was sat thereon
The falcon hath born my mate away
With silver needle and silken thread
Lully-lullay, lully-lullay
She stems the wounds where they do bleed
The falcon hath born my mate away
Şarkı sözü çevirisi
Hern doğuya uçtu hern batıya uçtu
Lully-ninni, lully-ninni
Güzel ormandan sıkıldı.
Şahin arkadaşımı dünyaya getirdi.
Yeşil çayırlarda onu sıktı
Lully-ninni, lully-ninni
Tüm espy için ne görülebilir
Şahin arkadaşımı dünyaya getirdi.
Oh, sonra bir meyve bahçesi fuarı gördü
Lully-ninni, lully-ninni
Elma ve armut nerede büyür
Şahin arkadaşımı dünyaya getirdi.
Ve o bahçede bir salon duruyor
Lully-ninni, lully-ninni
Mor ve pall ile tüm o'er kaplı oldu
Şahin arkadaşımı dünyaya getirdi.
Ve o salonda bir bower duruyor
Lully-ninni, lully-ninni
Periwink çiçeğiyle kaplıydı.
Şahin arkadaşımı dünyaya getirdi.
O bahçenin altında bir yatak var.
Lully-ninni, lully-ninni
İpeksi altın yapraklarla çok kırmızı
Şahin arkadaşımı dünyaya getirdi.
Ve bu yatakta bir şövalye yatıyor
Lully-ninni, lully-ninni
Kimin yaraları hem gündüz hem de gece kanar
Şahin arkadaşımı dünyaya getirdi.
Bu yatağın altında bir sel var
Lully-ninni, lully-ninni
Bir yarısı su, diğeri kan akıyor
Şahin arkadaşımı dünyaya getirdi.
Yatağın yanında bir taş duruyor
Lully-ninni, lully-ninni
Bir leal kızlık bunun üzerine oturdu
Şahin arkadaşımı dünyaya getirdi.
Gümüş iğne ve ipeksi iplik ile
Lully-ninni, lully-ninni
Yaraları kanadıkları yere saplıyor.
Şahin arkadaşımı dünyaya getirdi.