John Fogerty — Eye Of The Zombie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Fogerty adlı sanatçının "Eye Of The Zombie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shadows on the mountain, and the night begins to fall;
Gather up the children, 'fore the darkness takes us all.
Tribe has come together, standin' naked against the night;
Twenty feet from the fire, the evil waits with zombie eyes.
Eye-eye-eye eye of the Zombie!
Eye-eye-eye eye of the Zombie!
Oh! Sneakin' through the long grass on leopard feet silently,
A beast already dead comes to join the dance on the zombie.
Ooh! Time has come again — again the moment of truth;
The terror is at hand, and there’s nothin' you can do.
Oh! Hoo! Aaa-aah! Hoo! Aaa-aaa-aaaah!
From out of nowhere he’s there, flashing hideous teeth,
Panic in the crowd, helter-skelter, we’re brought to our knees.
Back to the darkness, back on the mountain he stands,
You can’t fight a shadow, you can’t kill a dead man.
Şarkı sözü çevirisi
Dağdaki gölgeler ve gece düşmeye başlar;
Çocukları topla, karanlık hepimizi almadan önce.
Kabile bir araya geldi, geceye karşı çıplak duruyor;
Ateşten yirmi metre uzakta, kötülük zombi gözleriyle bekler.
Zombi göz-göz-göz göz!
Zombi göz-göz-göz göz!
Oh! Leopar ayakları üzerinde uzun çimenlerin arasından sessizce gizlice,
Zaten ölü bir canavar zombi dansa katılmak için geliyor.
Ooh! Zaman tekrar geldi-yine gerçeğin anı;
Terör el altında ve yapabileceğin hiçbir şey yok.
Oh! Hoo! Aaa-aah! Hoo! Aaa-aaa-aaaah!
Hiçbir yerden orada, iğrenç dişleri yanıp sönüyor,
Kalabalığın içinde panik, helter-skelter, diz çökmüş durumdayız.
Karanlığa geri dön, dağa geri dön,
Bir gölgeyle savaşamazsın, ölü bir adamı öldüremezsin.