John Fogerty — Headlines şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Fogerty adlı sanatçının "Headlines" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I read it in the paper today,
Two cats howlin' 'til the break of day.
Up on the back fence, they’re makin' a play;
One stepped across the line, the other blew him away.
Up in the morning, down the road 'n I’m gone;
Been with my sweetie, we was up all night long.
My head is throbbin', man I gotta find a song,
The radio depress me, tell me what’s goin' on?
Headlines, screamin' everywhere I go;
Headlines, like I really want to know;
Headlines, gotta million ways to say,
Another crazy day, Headlines.
I saw it on the 6:30 news,
Some freakin' deacon wearin' military shoes;
He’s mad at me, buddy, he’s mad at you,
He’s gonna drop the Big One and there’s nothin' I can do.
Oh! Just another crazy day.
Do, do, do, do.
Up on the mountain, man I’m feelin' alright,
Been to the temple and I’m sleepin' at night.
Here come a stranger, need a paper to light,
Man, he’s bustin' with the news about the fightin' tonight.
Oh! Oh, yeah! Oh, yeah!
Whoa! Think I’ll play all night!
Şarkı sözü çevirisi
Bugün gazetede okudum ,
Gün sonuna kadar iki kedi uluyor.
Arka çitin üzerinde bir oyun oynuyorlar.;
Biri çizgiyi aştı, diğeri onu uçurdu.
Sabah kalktım, yolun aşağısında ve ben gittim.;
Sevgilimle birlikteydim, bütün gece ayaktaydık.
Başım zonkluyor, dostum, bir şarkı bulmalıyım.,
Radyo bana baskı yapıyor, neler olduğunu anlatıyor mu?
Ben başlıkları, screamin' her yere git;
Manşetler, gerçekten bilmek istediğim gibi;
Başlıkları, gerek milyon yolu söyleyecek ,
Başka bir çılgın gün, manşetler.
6:30 haberlerinde gördüm.,
Bir deacon askeri ayakkabı giyiyor.;
Bana kızgın dostum, sana kızgın.,
Büyük olanı düşürecek ve yapabileceğim hiçbir şey yok.
Oh! Çılgın bir gün daha.
Yapın, yapın, yapın, yapın.
Dağda, dostum, iyi hissediyorum.,
Tapınağa gittim ve geceleri uyuyorum.
Burada bir yabancı gelip, ışığa bir kağıt gerekiyor ,
Dostum, bu geceki dövüşle ilgili haberleri kaçırıyor.
Oh! Oh, evet! Oh, evet!
Whoa! Sanırım bütün gece oynayacağım!