John Foxx — Shifting City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Foxx adlı sanatçının "Shifting City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somewhere in the shifting city
We’re slipping shadows
Shifting into places
Over, under
In and out of phase I wander
Often I can feel the drifting sea
All shifting slowly through me When I’m waking and when I’m half asleep
Somehow
Somewhere
Some trace
Some place…
Somewhere in the shifting city
The drifting city
The glistening city
The tricky vivid glittering city
And I’m still trying to figure in it Somewhere, Somehow, Some trace, Some place…
Silent Sunday, early morning
Over under damp and dawning
We’ll be waltzing by the windows
Stunned by all the sudden sunglow
Can we play the moves before we go?
Empty empire into bungalow
Slowly shifting into other vistas
Visiting and lost and listless
Listening, misty
Seeing, shady
Waving, meeting
Swirling, swaying
Saying something to me slowly
Somewhere in the shifting city
Sometime, Somehow, Some trace, Some place…
(And I will find you in the streets and you will know me)
Somewhere in the shifting city
The drifting city
The glistening city
The tricky vivid glittering city
And I’m still trying to figure in it
(And I will see you in the streets when you are lonely)
Somewhere, Somehow, Some trace, Some place…
(And I will find you in the streets and you will know me)
Şarkı sözü çevirisi
Değişen şehirde bir yerde
Gölgeler kayıyor
Yerlere kayıyor
Üstünde, altında
Fazın içinde ve dışında dolaşıyorum
Çoğu zaman sürüklenen Denizi hissedebiliyorum
Uyandığımda ve yarı uykudayken her şey yavaşça bana doğru kayıyor
Bir şekilde
Bir yerde
Bazı iz
Bir yerde…
Değişen şehirde bir yerde
Sürüklenen şehir
Parıldayan şehir
Zor canlı ışıltılı şehir
Ve hala bir yerde, bir şekilde, bir iz, bir yerde anlamaya çalışıyorum…
Sessiz pazar, sabah erken
Üzerinde altında nemli ve dawning
Pencerelerde vals yapacağız.
Tüm bu ani güneş ışığı ile hayrete düştü
Gitmeden önce hamleleri oynayabilir miyiz?
Bungalov içine boş imparatorluk
Yavaş yavaş diğer manzaralara kayıyor
Ziyaret ve kayıp ve halsiz
Dinliyorum, misty.
Görmek, gölgeli
El sallayarak, toplantı
Dönen, sallanan
Bana yavaş yavaş bir şey söyle
Değişen şehirde bir yerde
Bazen, bir şekilde, bir iz, bir yer…
(Ve seni sokaklarda bulacağım ve beni tanıyacaksın)
Değişen şehirde bir yerde
Sürüklenen şehir
Parıldayan şehir
Zor canlı ışıltılı şehir
Ve hala bunu anlamaya çalışıyorum
(Ve seni sokaklarda yalnızken göreceğim)
Bir yerde, bir şekilde, bir iz, bir yer…
(Ve seni sokaklarda bulacağım ve beni tanıyacaksın)