John Frusciante — Anne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Frusciante adlı sanatçının "Anne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Anne you can’t hide
you know we’ll find you
It’s a matter where pride flies out the window
I never got the weight off the ground
I just forgot what’s up and what’s down
How many get the way I feel now
There’s no regret
There’s just the sense that
Nothing is going my way
There’s so much that happened today
The gods of the city have called my name
It means more to them than it means to me somehow
I left my body
I left my fate
But is so hard to keep away now
Nothing is final because it seems all the while
There wasn’t anything for me I always faked my smile
There’s so many careless angels responsible for me They give me disease
They give me a pain in my neck to feed off me saying pay us the cost and we’ll be gone
they shut my eyes and i can’t see now
These are the times I was scared of These are the fates I pushed out of the way
Now they come back here and haunt me It’s plain to see who the winner and loser will be
Şarkı sözü çevirisi
Anne, saklanamazsın.
seni bulacağımızı biliyorsun.
Gururun pencereden uçtuğu bir mesele.
Hiç yerden ağırlık alamadım.
Sadece ne olduğunu ve ne olduğunu unuttum
Kaç kişi şimdi hissettiğim gibi olsun
Pişmanlık yok
Sadece bir his var
Hiçbir şey benim yoluma gitmiyor
Bugün olan çok şey var.
Şehrin tanrıları beni çağırdı.
Bana nedense demek onlara daha fazla anlamına gelir.
Bedenimi bıraktım
Kaderime terk ettim
Ama şimdi uzak tutmak çok zor
Çünkü görünüşe göre hiçbir şey tüm süre kesindir
Benim için hiçbir şey yoktu. her zaman gülümsememi taklit ettim.
Benden sorumlu o kadar çok dikkatsiz melek var ki bana hastalık veriyorlar.
Beni beslemek için boynumda bir ağrı veriyorlar. bize bedelini ödeyin ve gideceğiz.
gözlerimi kapattılar ve şimdi göremiyorum.
Bunlar korktuğum zamanlar bunlar yolumdan ittiğim kaderler
Şimdi buraya geri dönüyorlar ve bana musallat oluyorlar kazanan ve kaybeden kim olacak görmek çok açık