John Frusciante — Excuses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Frusciante adlı sanatçının "Excuses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I bear no excuses
Everybody feels my pain
Sworn to be a nobody
Broke my oath again and again
Souls, see my genocide
Rockets only ride through sky
But I am a blind man so they only fly inside me
I’m aware of prearranged cause
Bet on me and we all lost
With kids like me and the odds against us Payoff could have drained all future upsetters
But surroundings built into me I did not grow like a tree
But rather like a building
With ceiling upon ceiling
I used to try from the outside
A guide was inside me and I didn’t see
Tides passed all over me But there was light and air at the bottom of the sea
And now I’m there
You know I really care
And seasons look up to me
I jumped down there
Cuz I don’t and really care
And life grows inside of me And lows get higher descending
I float up there
Cuz I know I’m not in here
I’m everywheres' outlining
And highs get lower ascending
Everyone, unrecall my sin
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir bahane taşıyorum
Herkes acımı hissediyor
Hiç kimse olmaya yemin ettim.
Yeminimi tekrar tekrar kırdım.
Ruhlar, soykırımımı gör
Roketler sadece gökyüzüne biniyor
Ama ben kör bir adamım, bu yüzden sadece içimde uçuyorlar
Danışıklı neden farkındayım
Bana bahse gir ve hepimiz kaybettik
Benim gibi çocuklarla ve bize karşı kazanma şansı gelecekteki tüm belirleyicileri tüketebilirdi
Ama bana inşa edilen çevre bir ağaç gibi büyümedi
Ama daha çok bir bina gibi
Tavandan tavana
Dışarıdan denerdim.
İçimde bir rehber vardı ve ben görmedim
Gelgitler üzerimden geçti ama denizin dibinde ışık ve hava vardı.
Ve şimdi oradayım
Gerçekten önemsediğimi biliyorsun.
Ve mevsimler bana bakıyor
Aşağı atladı ben
Çünkü ben ve gerçekten umurumda değil
Ve hayat içimde büyüyor ve alçaklar daha da yükseliyor.
Orada yüzüyorum
Çünkü burada olmadığımı biliyorum.
Everywheres' özetleyen ediyorum
Ve yüksekler yükselirken daha düşük olur
Herkes günahımı geri alsın.