John Frusciante — Ricky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Frusciante adlı sanatçının "Ricky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was afraid to be me
Be anyone you want to be
I don’t blame my weak
For my not being able to speak
Clearly about things I’ve said before
And if it’s light outside night will fall
And if it’s life it resolves
Anywhere you are in a maze is a lie
Anywhere you are on a page you still go to the right
Anytime there’s no ground below you you’re in the sky
Anytime you’re afraid it’s gonna be alright
It’s gonna be alright
I was a flame in the night
I heard what I wanted to hear
And the moment I disappeared
I grew the size of all outside
'Cause I became one with the night
And if it’s real it’s not all
There is There’s a lot in what appears not to be there at all
And you can function as someone besides who you are
Şarkı sözü çevirisi
Kalmaktan korktum beni
Olmak istediğin biri ol
Zayıflığımı suçlamıyorum.
Benim için konuşmak mümkün değil
Açıkça daha önce söylediğim şeyler hakkında
Ve eğer dışarıda ışık varsa, gece düşecek
Ve eğer hayatsa, o zaman çözülür
Bir labirentte olduğun her yer bir yalandır
Bir sayfada nerede olursanız olun, hala sağa gidersiniz
Ne zaman aşağıda yer yoksa gökyüzündesin.
Ne zaman korksan her şey yoluna girecek.
Her şey düzelecek.
Gece bir alev oldu
Ne istediğimi duymak duydum
Ve kaybolduğum an
Dışarıdaki her şeyin boyutunu büyüttüm
Çünkü gece ile bir oldum.
Ve eğer gerçekse, o zaman hepsi bu değil
Orada olmayan pek çok şey var.
Ve kim olduğunuzdan başka biri olarak işlev görebilirsiniz