John Frusciante — Sum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Frusciante adlı sanatçının "Sum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In enemies hands I don’t have to measure
I don’t have to measure
In enemies hands I don’t have to measure
I don’t have to measure up And I’ve seen a million eyes at once, staring as one
You are the apple of my life
There’s no one but you in the world I’d choose
You are what carries dark to light
There’s no excuse for being untrue
In every sound is an above and below unfound
The dance they do we all feel
Above and below sensory input are two lovers disconnected by us So we have to join them in our actions
We are the center of what one wants
You are the apple of my life
There’s no one but you in the world I’d choose
You are the sum and whole of life
There is no one in the world but you and I You connect the earth to the sky
And nothing comes between us Our bodies or minds
Nothing disconnects us Not silence or time
Şarkı sözü çevirisi
Düşmanların elinde ölçmek zorunda değilim
Ölçmeye gerek yok
Düşmanların elinde ölçmek zorunda değilim
Ölçmek zorunda değilim ve aynı anda bir milyon göz gördüm, bir bütün olarak bakıyorum
Sen hayatımın elmasısın.
Bu dünyada senden başka kimseyi seçmeyeceğim.
Karanlığı ışığa taşıyan sensin.
Yanlış olmak için bir mazeret yok
Her seste bir yukarıda ve aşağıda unfound
Hepimizin hissettiği dans
Duyusal girdilerin üstünde ve altında, bizim tarafımızdan ayrılan iki sevgili var, bu yüzden eylemlerimizde onlara katılmalıyız
Biz ne istediğinin merkeziyiz
Sen hayatımın elmasısın.
Bu dünyada senden başka kimseyi seçmeyeceğim.
Sen hayatın toplamı ve bütünüsün
Dünyada senden ve benden başka kimse yok. dünyayı gökyüzüne bağlıyorsun.
Ve hiçbir şey aramıza girmiyor bedenlerimiz ya da zihinlerimiz
Hiçbir şey bizi susturmaz ne sessizlik ne de zaman