John Garcia — Made Of Rats şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Garcia adlı sanatçının "Made Of Rats" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If it seems like I’m sinking
And I’m talking to the back of my hand
It’s because I’ve been drinking
'Cos I don’t understand
Why I’m out of my depth here
And I’m out of my mind
No one showed me an out door
And I didn’t come in here to die
Made of rats
Made of rats, yeah
Made of rats
I got no silver lining
I’ve got holes in my shoes
I’m so tired of whining
All these downtrodden blues
Yeah, my head’s a volcano
That’s about to explode
And my brain’s made of chalk, yeah
Now it slowly corrodes
Made of rats
Made of rats, yeah
Made of rats
I got no silver lining
He’s got holes in his shoes
I’m so tired of whining
All these downtrodden blues
And I’m out of my depth, yeah
And he’s out of his mind
No one showed me an out door
And we didn’t come in here to die
Had enough isolation
Ain’t in tune with no lord
Hope they bottle salvation
'Cos it’s all I can afford
It’s no long-term solution
We got no future plans
So for now, sit here drinking
As we talk to the back of our hands
Made of rats
Made of rats, yeah
Made of rats
Yes I was, fuckin' made of rats
Yeah, fuckin' made of rats, yeah
Made of rats
Made of rats
Alright
Şarkı sözü çevirisi
Eğer batıyormuşum gibi görünüyorsa
Ve ben avucumun arkasına konuşuyorum
Çünkü içiyorum işte
Çünkü hiç anlamıyorum
Neden burada derinliğimin dışındayım
Ve ben aklımı kaçırdım
Kimse bana kapıyı göstermedi.
Ve buraya ölmek için gelmedim.
Sıçanlardan yapılmış
Sıçanlardan yapılmış, Evet
Sıçanlardan yapılmış
Gümüş astarım yok.
Ayakkabılarımda delikler var.
Sızlanmaktan çok yoruldum.
Tüm bu ezilmiş blues
Evet, başım yanardağ gibi.
O patlamak üzere
Ve beynim tebeşirden yapılmış, Evet
Şimdi yavaş yavaş korozyona uğrar
Sıçanlardan yapılmış
Sıçanlardan yapılmış, Evet
Sıçanlardan yapılmış
Gümüş astarım yok.
Ayakkabılarında delikler var.
Sızlanmaktan çok yoruldum.
Tüm bu ezilmiş blues
Ve ben kendi derinliğimi aştım, Evet
Ve aklını kaçırmış.
Kimse bana kapıyı göstermedi.
Ve buraya ölmek için gelmedik.
Yeterli izolasyon vardı
Hiçbir Tanrı ile uyum içinde değil
Umut onlar şişe Kurtuluş
Çünkü tek param bu.
Bu uzun vadeli bir çözüm değil
Hiçbir gelecek planları var
Şimdilik burada oturup içelim.
Biz ellerimizin arkasına konuşmak gibi
Sıçanlardan yapılmış
Sıçanlardan yapılmış, Evet
Sıçanlardan yapılmış
Evet, sıçanlardan yapılmıştım.
Evet, sıçanlardan yapılmış, Evet
Sıçanlardan yapılmış
Sıçanlardan yapılmış
Peki