John Gorka — When She Kisses Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Gorka adlı sanatçının "When She Kisses Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If she loved me for my money
I would have no love at all
If she loved me for the car I drive
Our love would surely stall
But that’s not the way it is
That’s not the way it is
That’s not the way it is
When she kisses me
She don’t need sophistication
Or no European airs
She don’t want a man who’s half a man
To tell her that he cares
When she kisses me I don’t want nothin'
When she kisses me I just don’t care
What cares are there
She don’t love me 'cause I’m happy
No it’s the other way around
And I don’t know if it’s so
That she would love me when I’m down
Şarkı sözü çevirisi
Eğer beni param için sevseydi
Hiç aşık olurdum
Eğer sürdüğüm araba için beni sevseydi
Aşkımız kesinlikle duracak
Ama bu böyle değil
Olması gereken bu değil
Olması gereken bu değil
Beni öptüğünde
Sofistike olması gerekmiyor.
Veya Avrupa havası yok
Yarı erkek olan bir erkeği istemiyor.
Ona umursadığını söylemek için.
Beni öptüğünde hiçbir şey istemiyorum.
Beni öptüğünde umurumda değil.
Orada ne umurunda
Beni sevmiyor çünkü mutluyum.
Hayır tam tersi olur
Ve öyle mi bilmiyorum
Moralim bozuk olduğunda beni sevdiğini