John Gorka — Where the Bottles Break şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Gorka adlı sanatçının "Where the Bottles Break" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I walk where the bottles break
And the blacktop still comes back for more
I walk where the bottles break
And the blacktop still comes back
I live where the neighbors yell
And their music comes up through the floor
I live where the neighbors yell
And their music wakes me up
Life beyond the playground fence
Is serious as Basketball
Life beyond the playground fence
Is serious
Four blocks from the steel mill blast
I paint my claim up on the wall
Four blocks from the steel mill blast
I paint my claim
From my end of the southside drag
Its a common thought to call the cops
Further west its been gentrified
They turned biker bars into flower shops
I kind of miss those Harley guys
How rarely did a body harm
They mostly liked to drink and shout
And flash the pictures on their arms
It happens wen the money comes
The wild and poor get pushed aside
It happens wen the money comes
The poor get pushed
The buyers come from somewhere else
They raise the rent so you can’t hide
The buyers come from out of state
And they raise the rent
Buy low, sell high
You get rich and you still die
Money talks, people jump
Ask how high low life Donald what’s his names
And who cares?
I don’t wanna know what his girlfriend doesn’t wear
Its a shame that the people at work
Wanna hear about this kind of jerk
These people aren’t saints
No, people just are
They wanna feel like they count
They wanna ride in their own car
These people aren’t saints
No, people just are
They wanna feel like they count
They wanna ride in their own car
I just want to make enough
To buy this town and keep it rough
I just want to make enough
To buy this town
Buy low, sell high
You get rich and you still die
Money talks, people jump
Ask how high low life Donald what’s his names
I walk where the bottles break
And the blacktop still comes back for more
I walk where the bottles break
And the blacktop still comes back
I live where the neighbors yell
And their music comes up through the floor
I live where the neighbors yell
And their music wakes me up
Life beyond the playground fence
Is serious as Basketball
Life beyond the playground fence
Is serious
I walk, I live, My life, I hide
Where the bottles break
By the playground fence
Where the neighbors yell
Where they raise our rents
Where the bottles break
By the playground fence
By the steel mill blast
Where they raise our rents
Şarkı sözü çevirisi
Şişelerin kırıldığı yerde yürüyorum
Ve blacktop hala daha fazlası için geri geliyor
Şişelerin kırıldığı yerde yürüyorum
Ve blacktop hala geri geliyor
Komşuların bağırdığı yerde yaşıyorum.
Ve onların müziği yerden geliyor
Komşuların bağırdığı yerde yaşıyorum.
Ve onların müziği beni uyandırıyor
Oyun alanı çitinin ötesinde hayat
Basketbol kadar ciddi
Oyun alanı çitinin ötesinde hayat
Bu ciddi
Çelik fabrikasının patlamasından dört blok ötede
İddiamı duvara boyuyorum.
Çelik fabrikasının patlamasından dört blok ötede
İddiamı çiziyorum
Southside drag benim ucundan
Polisleri aramak için yaygın bir düşünce
Daha batıda soylulaştırıldı
Bisikletçinin barlarını çiçek dükkanlarına dönüştürdüler
Bu Harley adamlarını özlüyorum.
Bir vücut ne kadar nadiren zarar verdi
Çoğunlukla içmeyi ve bağırmayı severdi
Ve kollarındaki resimleri yanıp sönüyor
Olur Wen para gelir
Vahşi ve fakir bir kenara itilir
Olur Wen para gelir
Fakirler itilir
Alıcılar başka bir yerden geliyor
Kirayı arttırıyorlar, böylece saklanamazsın.
Alıcılar Eyalet dışından geliyor
Ve kirayı arttırıyorlar
Düşük al, yüksek sat
Zengin oluyorsun ve hala ölüyorsun.
Para konuşur, insanlar atlar
Donald'ın hayatının ne kadar yüksek olduğunu sor.
Ve kimin umurunda?
Kız arkadaşının ne giymediğini bilmek istemiyorum.
Onun bir utanç iş yerinde insanlar
Bu tür bir pislik hakkında duymak ister misin
Bu insanlar Aziz değil
Hayır, insanlar sadece
Saydıklarını hissetmek istiyorlar.
Kendi arabalarına binmek istiyorlar.
Bu insanlar Aziz değil
Hayır, insanlar sadece
Saydıklarını hissetmek istiyorlar.
Kendi arabalarına binmek istiyorlar.
Sadece yeterince yapmak istiyorum
Bu kasabayı satın almak ve sert tutmak için
Sadece yeterince yapmak istiyorum
Bu kasabayı satın almak için
Düşük al, yüksek sat
Zengin oluyorsun ve hala ölüyorsun.
Para konuşur, insanlar atlar
Donald'ın hayatının ne kadar yüksek olduğunu sor.
Şişelerin kırıldığı yerde yürüyorum
Ve blacktop hala daha fazlası için geri geliyor
Şişelerin kırıldığı yerde yürüyorum
Ve blacktop hala geri geliyor
Komşuların bağırdığı yerde yaşıyorum.
Ve onların müziği yerden geliyor
Komşuların bağırdığı yerde yaşıyorum.
Ve onların müziği beni uyandırıyor
Oyun alanı çitinin ötesinde hayat
Basketbol kadar ciddi
Oyun alanı çitinin ötesinde hayat
Bu ciddi
Yürüyorum, yaşıyorum, hayatım, saklanıyorum
Şişelerin kırıldığı yer
Oyun alanı çitinin yanında
Komşular nerede bağırıyor
Kiralarımızı nerede yükseltiyorlar
Şişelerin kırıldığı yer
Oyun alanı çitinin yanında
Çelik fabrikasının patlamasıyla
Kiralarımızı nerede yükseltiyorlar