John Graham — On Mondays şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Graham adlı sanatçının "On Mondays" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just another taste and I’ll leave it alone
These howling winds will be the life of me And breathing all the faith I need
I’m losing site of what I always thought
would be the place I’d never leave
There’s something creeping through the cold outside
Someting brewing in the calm
I never noticed 'till the lights went down
This place looks crooked in the sun
So grab your souls let’s run away
We should be happier than this
We should be happier on mondays
The grass is growing around your feet
My serotonin’s blown and I’m weak
We should be happier on mondays
on mondays
I hear the footsteps getting closer now
The lock on the door begins to twist
I know that I should not go out tonight
But it’s not easy to resist
Now it’s time to cut the cord
There’s nothing here for us There’s nothing here for us no more
So grab you souls let’s run away
We should be happier than this
We should be happier on mondays
The grass is growing around your feet
My serotonin’s blown and I’m weak
We should be happier on mondays
On mondays
On mondays
Give me one more taste and I’ll go home
Şarkı sözü çevirisi
Sadece başka bir tat ve onu yalnız bırakacağım
Bu uluyan rüzgarlar benim hayatım olacak ve ihtiyacım olan tüm inancı soluyacak
Her zaman düşündüğüm şeyi kaybediyorum.
asla ayrılmayacağım bir yer olurdu.
Dışarıdaki soğuktan sürünen bir şey var.
Sakin bir yerde bir şey demlendi
Işıklar sönene kadar fark etmemiştim.
Burası güneşte çarpık görünüyor.
Bu yüzden ruhlarınızı alın, kaçalım.
Bundan daha mutlu olmalıyız.
Pazartesi günleri daha mutlu olmalıyız.
Çim ayaklarının etrafında büyüyor
Serotoninim patladı ve zayıfım.
Pazartesi günleri daha mutlu olmalıyız.
Pazartesi günleri
Adımların yaklaştığını duyuyorum.
Kapıdaki kilit bükülmeye başlar
Bu gece dışarı çıkmamam gerektiğini biliyorum.
Ama direnmek kolay değil
Şimdi kordonu kesmenin zamanı geldi
Burada bizim için hiçbir şey yok burada bizim için hiçbir şey yok artık
Bu yüzden ruhlarınızı yakalayın, kaçalım.
Bundan daha mutlu olmalıyız.
Pazartesi günleri daha mutlu olmalıyız.
Çim ayaklarının etrafında büyüyor
Serotoninim patladı ve zayıfım.
Pazartesi günleri daha mutlu olmalıyız.
Pazartesi günleri
Pazartesi günleri
Bana bir tat daha ver ve eve gideyim.