John Grant — GMF şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Grant adlı sanatçının "GMF" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You could probably say I’m difficult
I probably talk too much
I overanalyse and overthink things;
Yes, it’s a nasty crutch
I’m usually only waiting for you to stop talking so that I can
Concerning two-way streets, I have to say that I am not a fan
But I am the greatest motherfucker that you’re ever gonna meet
From the top of my head, down to the tips of the toes on my feet
So go ahead and love me while it’s still a crime
And don’t forget, you could be laughing sixty-five percent more of the time
You could be laughing sixty-five percent more of the time
Half of the time I think I’m in some movie
I play the underdog of course
I wonder who they’ll get to play me
Maybe they could dig up Richard Burton’s corpse
I am not who you think I am
I am quite angry, which I barely can conceal
You think I hate myself
It’s you I hate, because you have the nerve to make me feel
I should have practiced my scales
I should not be attracted to males
But you said that I should learn to love myself
Make up your mind, Doctor Frankenstein
‘Cos I am the greatest motherfucker that you’re ever gonna meet
From the top of my head, down to the tips of the toes on my feet
So go ahead and love me while it’s still a crime
And don’t forget, you could be laughing sixty-five percent more of the time
You could be laughing sixty-five percent more of the time
‘Cos I am the greatest motherfucker that you’re ever gonna meet
From the top of my head, down to the tips of the toes on my feet
So go ahead and love me while it’s still a crime
And don’t forget, you could be laughing sixty-five percent more of the time
You could be laughing sixty-three percent more of the time
You could be laughing twenty-five percent more of the time
Şarkı sözü çevirisi
Muhtemelen zor olduğumu söyleyebilirsin.
Muhtemelen çok fazla konuşuyorum.
Ben overanalyse ve overthink şeyler;
Evet, iğrenç bir koltuk değneği.
Genelde sadece konuşmayı kesmeni beklerim.
İki yönlü sokaklara gelince, hayranı olmadığımı söylemeliyim
Ama ben tanışacağın en iyi orospu çocuğuyum.
Başımın tepesinden, ayaklarımın üzerindeki ayak parmaklarının uçlarına kadar
Bu yüzden devam et ve hala bir suç iken beni sev
Ve unutma, yüzde altmış beş daha fazla gülüyor olabilirsin
Yüzde altmış beş daha fazla gülebilirsin
Sanırım zaman zaman bazı filmdeymişim
Tabii ki underdog oynuyorum
Benimle kim oynayacaklar acaba?
Belki Richard Burton'ın cesedini çıkarabilirler.
Ben sandığın kişi değilim
Oldukça kızgınım, ki bunu zar zor gizleyebilirim
Kendimden nefret ettiğimi mi sanıyorsun?
Yapmak için cesaret, çünkü nefret ediyorum, sen bana kendimi
Terazilerimi denemeliydim.
Erkeklerden etkilenmemeliyim.
Ama kendimi sevmeyi öğrenmem gerektiğini söylemiştin.
Kararınızı verin, doktor Frankenstein.
Çünkü ben tanışacağın en iyi orospu çocuğuyum.
Başımın tepesinden, ayaklarımın üzerindeki ayak parmaklarının uçlarına kadar
Bu yüzden devam et ve hala bir suç iken beni sev
Ve unutma, yüzde altmış beş daha fazla gülüyor olabilirsin
Yüzde altmış beş daha fazla gülebilirsin
Çünkü ben tanışacağın en iyi orospu çocuğuyum.
Başımın tepesinden, ayaklarımın üzerindeki ayak parmaklarının uçlarına kadar
Bu yüzden devam et ve hala bir suç iken beni sev
Ve unutma, yüzde altmış beş daha fazla gülüyor olabilirsin
Yüzde altmış üç daha fazla gülebilirsin
Yüzde yirmi beş daha fazla gülüyor olabilirsiniz