John Hammond — Barbecue Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Hammond adlı sanatçının "Barbecue Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, woke up this morning, 'twixt midnight and day
Yeah, woke up this morning gal, 'twixt midnight and day
Yes, I reached over to the pillow where my good gal used to lay
I know I’m not good‑lookin', my teeth don’t shine like pearls
Yeah, I’m not good‑lookin', teeth don’t shine like pearls
Yeah, so glad good looks don’t take you through this world
Yeah, beside my jumpin' mama, I’m her overhaul
Yeah, beside my jumpin' mama, I’m her overhaul
Yeah, my gal done quit me, god knows she had it all
Yeah, I’m gonna tell you mama, lord god I’ll tell you true
Yeah, gonna tell you mama, lord I’ll tell you true
Well if you don’t want me, it’s a cinch I don’t want you
Yeah, you ever dream lucky, wake up cold in hand
Yeah, you ever dream lucky, wake up cold in hand
Yeah, that’s a mighty true sign your gal got some other man
Yeah, my mama told me, yeah my daddy told me too
Oh well, my mama told me, yeah my daddy told me too
Yeah, some jumpin' woman son’ll be the death of you
Şarkı sözü çevirisi
Evet, bu sabah uyandım, gece yarısı ve gündüz iki
Evet, bu sabah uyandım gal, ' twixt gece yarısı ve gün
Evet, iyi kızımın yattığı yastığa uzandım.
Güzel olmadığımı biliyorum, dişlerim inciler gibi parlamaz.
Evet, güzel değilim, dişler inci gibi parlamaz.
Evet, güzel görünüşün seni bu dünyaya götürmediği için çok mutluyum.
Evet, Zıplayan annemin yanında, ben onun bakımıyım.
Evet, Zıplayan annemin yanında, ben onun bakımıyım.
Evet, kız arkadaşım beni bıraktı, tanrı bilir her şeye sahipti.
Evet, sana söyleyeceğim anne, Tanrım, sana gerçeği söyleyeceğim
Evet, sana söyleyeceğim, anne, Tanrım, sana gerçeği söyleyeceğim.
Eğer beni istemiyorsan, bu bir çocuk oyuncağı, seni istemiyorum.
Evet, hiç şanslı bir rüya gördün mü, elinde soğuk uyan
Evet, hiç şanslı bir rüya gördün mü, elinde soğuk uyan
Evet, bu kız arkadaşının başka bir erkeği olduğuna dair güçlü bir işaret.
Evet, annem söyledi, Evet babam da söyledi.
Annem söyledi, Evet babam da söyledi.
Evet, Zıplayan bir kadının oğlu senin ölümündür.