John Hammond — I'm Tore Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Hammond adlı sanatçının "I'm Tore Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m tore down, I’m almost level with the ground.
I’m tore down, I’m almost level with the ground.
Well, I feel like this when my baby can’t be found.
I went to the river to jump in.
My baby showed up and said, «I will tell you when.»
Well, I’m tore down, I’m almost level with the ground.
Well, I feel like this when my baby can’t be found.
I love you babe with all my heart and soul;
Love like mine will never grow old.
Love you in the morning and in the evening too.
Every time you leave me I get mad with you.
Chorus
I love you baby with all my might;
Love like mine is out of sight.
I’ll lie for you if you want me to.
I really don’t believe that your love is true.
Chorus
I’m tore down, I’m almost level with the ground.
Well, I’m tore down, I’m almost level with the ground.
Well, I feel like this when my baby can’t be found.
Şarkı sözü çevirisi
Yere düştüm, neredeyse yere düştüm.
Yere düştüm, neredeyse yere düştüm.
Bebeğim bulunamayınca böyle hissediyorum.
Nehre atlamak için gittim.
Bebeğim ortaya çıktı ve dedi ki, " sana ne zaman olduğunu söyleyeceğim.»
Evet, yıktı ben zemin ile hemen hemen açıklayayım.
Bebeğim bulunamayınca böyle hissediyorum.
Seni seviyorum bebeğim tüm kalbimle ve ruhumla;
Benimki gibi aşk asla yaşlanmayacak.
Sabah ve akşam da seni seviyorum.
Beni her terk ettiğinde sana kızıyorum.
Koro
Seni tüm gücümle seviyorum bebeğim;
Benimki gibi aşk gözlerden uzak.
İstersen senin için yalan söylerim.
Aşkının gerçek olduğuna gerçekten inanmıyorum.
Koro
Yere düştüm, neredeyse yere düştüm.
Evet, yıktı ben zemin ile hemen hemen açıklayayım.
Bebeğim bulunamayınca böyle hissediyorum.