John Harris — Faire is the heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Harris adlı sanatçının "Faire is the heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Faire is the heaven where happy soules have place
In full enjoyment of felicitie;
Whence they do still behold the glorious face
Of the Divine, Eternall Majestie;
Yet farre more faire be those bright Cherubins
Which all with golden wings are overdight
And those eternall burning Seraphins
Which from their faces dart out fiery light;
Yet fairer than they both and much more bright
Be the Angels and Archangels
Which attend on God’s owne person without rest or end
These then in faire each other farre excelling
As to the Highest they approach more neare
Yet is that Highest farre beyond all telling
Fairer than all the rest which there appeare
Though all their beauties joynd together were;
How then can mortal tongue hope to expresse
The image of such endlesse perfectnesse?
Şarkı sözü çevirisi
Faire, mutlu ruhların yer aldığı cennettir
Felicitie tam keyfi;
Hala bu görkemli yüzü nasıl görüyorlar
İlahi, ebediyen Majesteleri;
Henüz farre daha faire o parlak Cherubins olmak
Hangi tüm altın kanatları ile overdight vardır
Ve bu ebediyen yanan Seraphins
Yüzlerinden ateşli bir ışık çıkıyor;
Ve yine de her ikisinden de daha adil ve çok daha parlak
Melekler ve Başmelekler olun
Hangi dinlenme veya sonu olmadan Tanrı'nın owne kişi katılmak
Bu daha sonra faire her diğer farre excelling
En yüksek yaklaştıkça daha da yaklaşıyorlar
Ve yine de bu, her şeyi anlatmanın çok ötesinde mi
Orada ortaya çıkan herkesten daha adil
Tüm güzellikleri joynd birlikte olmasına rağmen;
O zaman ölümlü dil nasıl ifade etmeyi umuyor
Böyle bir endlesse perfectnesse görüntüsü?