John Hartford — I'm Still Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Hartford adlı sanatçının "I'm Still Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now trains are runnin' towards each other
Shotguns are pointed at my head
Tornado clouds are formin' o’er the crossroads
H-bombs are fallin' towards my bed
But I’m still here
I’m still here. Now, how 'bout that?
My city may be fallin'
But I’m still here
The assassination squad has got their orders
Repossession man is on his way
Landlady’s given me her notice
I’ll get pitched out in the trash just any day
But I’m still here
I’m still here. Now, how 'bout that?
I may have lost my lunchbox
But I’m still here
Well, the moths make my shirt, my britches
They’re workin' on my hat, but I don’t care
I haven’t had a meal since the fire went out
An' all you do is stand around and stare
But I’m still here
I’m still here. Now, how 'bout that?
I might not hear you laughin'
But I’m still here
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi trenler birbirine doğru koşuyor
Av tüfeği kafama doğrultulmuş.
Kasırga bulutları kavşakta oluşuyor
Bombalar yatağıma doğru düşüyor.
Ama ben hala buradayım.
Ben hala buradayım. Şimdi, buna ne dersin?
Şehrim çöküyor olabilir
Ama ben hala buradayım.
Suikast timi emirlerini aldı.
Repossession adam yolda
Ev sahibesi bana haber verdi.
Her an çöpe atılabilirim.
Ama ben hala buradayım.
Ben hala buradayım. Şimdi, buna ne dersin?
Yemek kutumu kaybetmiş olabilirim.
Ama ben hala buradayım.
Güveler gömleğimi, pantolonumu yapar.
Şapkam üzerinde çalışıyorlar ama umurumda değil.
Yangın söndüğünden beri yemek yemedim.
Tek yaptığın dikilip bakmak.
Ama ben hala buradayım.
Ben hala buradayım. Şimdi, buna ne dersin?
Güldüğünü duyamayabilirim.
Ama ben hala buradayım.