John Hiatt & The Goners — Missing Pieces şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Hiatt & The Goners adlı sanatçının "Missing Pieces" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I spent all day staring al a leaf
I know my time here is brief
I’d like to get some details down
Before I move on to another town
I met a man, he lost both arms
Got 'em caught up in her charms
She look the kids and the color tv
He said, «i wish she’d taken the rest of me»
This travelin' life, well it ain’t no good
I’d quit it honey, oh if I could
A puzzle to me why I even care
The missing pieces are everywhere
He drove to dixie to hush his mouth
She started talkin', like to wore him out
But they found love 'neath the southern stars
And some bruises and some scars
He sees her on that back porch swing
And I believe he would do anything
Stand all night in the pourin' rain
To wash her memory from his brain
This travelin' life, well it ain’t no good
I’d quit it honey, oh if I could
A puzzle to me why I even care
The missing pieces are everywhere
A false move here, a stumble there
A box of letters and a lock of hair
That’s all that’s left when I turn out the light
I count the missing pieces every night
This travelin' life, well it ain’t no good
I’d quit it honey, oh if I could
A puzzle to me why I even care
The missing pieces are everywhere
This travelin' life, well it ain’t no good
I’d quit it honey, oh if I could
A puzzle to me why I even care
The missing pieces are everywhere
Şarkı sözü çevirisi
Tüm günümü yapraklara bakarak geçirdim.
Burada geçirdiğim zamanın kısa olduğunu biliyorum.
Bazı ayrıntıları öğrenmek istiyorum.
Başka bir şehre taşınmadan önce
Bir adamla tanıştım, iki kolunu da kaybetti.
Onları cazibesine kaptırdım
Çocuklara ve renkli televizyona bakıyor.
Dedi ki, " Keşke geri kalanımı da alsaydı.»
Bu Seyahat hayatı, iyi değil
Eğer yapabilseydim, bırakırdım tatlım.
Benim için bir bilmece neden umurumda
Kayıp parçalar her yerde
Ağzını susturmak için dixie'ye gitti.
Konuşmaya başladı, onu yıpratmak gibi.
Ama Güney yıldızlarında aşkı buldular.
Ve bazı çürükler ve bazı yara izleri
Onu arka verandada görüyor.
Ve her şeyi yapacağına inanıyorum.
Bütün gece yağmurda dur
Hafızasını beyninden yıkamak için
Bu Seyahat hayatı, iyi değil
Eğer yapabilseydim, bırakırdım tatlım.
Benim için bir bilmece neden umurumda
Kayıp parçalar her yerde
Burada yanlış bir hareket, orada bir yanılmak
Bir kutu harf ve bir saç teli
O ışığı kapat o zaman ben kaldı
Her gece kayıp parçaları sayıyorum.
Bu Seyahat hayatı, iyi değil
Eğer yapabilseydim, bırakırdım tatlım.
Benim için bir bilmece neden umurumda
Kayıp parçalar her yerde
Bu Seyahat hayatı, iyi değil
Eğer yapabilseydim, bırakırdım tatlım.
Benim için bir bilmece neden umurumda
Kayıp parçalar her yerde