John Hiatt — Blues Can't Even Find Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Hiatt adlı sanatçının "Blues Can't Even Find Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
World is closin' in on me
Don’t know what to do
Can’t see the big picture anymore
If there’s even one to view
Wife keeps pushin' buttons
Spend all day starin' at a little screen
I’m feelin' invisible
The blues can’t even find me
Wish I had a name for feelin' nothin'
Wish I still had my old address
Where anyone could come on over
And just put me in a mess
Now I’m tellin' everybody
When we’ll be takin' our next breath
Blues can’t even find me
Like we never even met
She cried all the way to Memphis
With the kids in back
And only me to talk it out with
Used to be like that
Now there’s fifty people in the car
And the kids are grown
And I’ve heard her side fifty times
Talkin' on her cell phone
Now we’re just so lonely
And there’s no turnin' back
It’s virtually impossible
But I can live with that
I wouldn’t want in on this train wreck
Wouldn’t wanna be on this last date
Now the blues can’t even find me
All I know to do is wait
Now the blues can’t even find me
All I know to do is wait
Şarkı sözü çevirisi
Dünya benim üzerimde
Ben ne yapacağımı bilmiyorum
Artık büyük resmi göremiyorum
Görmek için en az bir tane varsa
Karısı düğmelere basmaya devam ediyor
Bütün günü küçük bir ekrana bakarak geçirin
Kendimi görünmez hissediyorum.
Blues beni bile bulamıyor
Keşke hiçbir şey hissetmemek için bir ismim olsaydı.
Keşke hala eski adresim olsaydı.
Herkes buraya gelebilir
Ve sadece beni bir karmaşaya soktun
Şimdi söylüyorum herkesten özür dilerim
Bir sonraki nefesimizi ne zaman alacağız
Blues beni bulamıyor bile.
Gibi tanışmadık bile
Memphis'e kadar ağladı.
Arkada çocuklarla
Ve sadece benimle konuşabilirsin.
Bu gibi olmak için kullanılan
Şimdi arabada elli kişi var.
Ve çocuklar büyüdü
Ve onun tarafını elli kez duydum
Cep telefonuyla konuşuyor
Şimdi çok yalnızız
Ve geri dönüş yok
Bu neredeyse imkansız
Ama benim için o
Bu tren kazasına karışmak istemem.
Bu son buluşmada olmak istemezdim.
Şimdi blues beni bulamıyor bile
Tek bildiğim beklemek.
Şimdi blues beni bulamıyor bile
Tek bildiğim beklemek.