John Hiatt — Book Lovers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Hiatt adlı sanatçının "Book Lovers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I heard the news from every fool in town*
You got somebody new
And I never hurt so bad
The strangest fiction just came true
Crowds will gather for a twisted wreck
Well, all right stare at me Its just another story of love
Thats turned into tragedy
What am I supposed to do You want a toast from the man who’s lost
The man who’s doublecrossed
From cover to cover
Baby you and me were just book lovers
Since you turned away I turned the page on my happiness
Once upon a time you were mine, now I must confess
I cant bear to read the rest
It could have been a happy ending girl
Goodness knows, I tried
But I see so clearly now
Even through these tears Ive cried
You wanted love to be a fairly tale
With a sleeping beauty scene
Now another prince has come
And kissed you out of all your dreams
Şarkı sözü çevirisi
Kasabadaki her aptalın haberlerini duydum.*
Var mı yeni biri
Ve hiç bu kadar acı vermedim
En garip kurgu sadece gerçek oldu
Kalabalıklar çarpık bir enkaz için toplanacak
Tamam, bana bak, bu sadece başka bir aşk hikayesi
Bu bir trajediye dönüştü
Kaybedilen adamın şerefine kadeh kaldırmak ister misin?
Çift çapraz olan Adam
Kapaktan kapağa
Bebeğim, sen ve ben sadece kitap severdik.
Sen geri döndüğünden beri mutluluğumun sayfasını çevirdim.
Bir zamanlar benimdin, şimdi itiraf etmeliyim
Gerisini okumaya dayanamıyorum.
Mutlu sonla biten bir kız olabilirdi.
Tanrım, biliyor denedim
Ama şimdi çok net görüyorum
Bu gözyaşları içinde bile ağladım
Bunu bir aşk hikayesi olarak istediğin
Uyuyan Güzel bir sahne ile
Şimdi başka bir prens geldi
Ve seni tüm hayallerinden öptü