John Hiatt — Buffalo River Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Hiatt adlı sanatçının "Buffalo River Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been taking off and landing
But this airport’s closed
And how much thicker this fog is gonna get
God only knows
Just when you think that you’ve got a grip
Reality sneaks off, it gives you the slip
As if you ever knew what it was
Takin' you down the lime
Tearing through the cotton fields and bus shelters
Of the South runnin' helter skelter
Down through the Mississippi Delta
With no place to call your own
Mixing up drinks with mixed feeling
All along the paint was peeling
Down to an Indian blanket on a pony
With no rider in the flesh and bone
Lookin' for his buffalo river home
I’ve been circling the wagons
Down at Time Square
Trying to fill up this hole in my soul
But nothing fits there
Just when you think you can let it rip
You’re pounding the pavement in your daddy’s wingtips
As if you had someplace else to go Or a better way to get there
Tearing through the cotton fields and bus shelters
Of the South runnin' helter skelter
Down through the Mississippi Delta
With no place to call your own
Mixing up drinks with mixed feeling
All along the paint was peeling
Down to an Indian blanket on a pony
With no rider in the flesh and bone
Lookin' for his buffalo river home
Now there’s only two things in life
But I forget what they are
It seems we’re either hangin' on a moonbeam’s coattails
Or wishing on stars
Just when you think that you’ve been gyped
The bearded lady comes and does a double back flip
And you run off and join the circus
Yeah you just let that pony ride
Tearing through the cotton fields and bus shelters
Of the South runnin' helter skelter
Down through the Mississippi Delta
With no place to call your own
Mixing up drinks with mixed feeling
All along the paint was peeling
Down to an Indian blanket on a pony
With no rider in the flesh and bone
Lookin' for his buffalo river home
Lookin' for his buffalo river home
Şarkı sözü çevirisi
Kalkıyorum ve iniyorum.
Ama bu havaalanı kapandı
Ve bu sis ne kadar kalınlaşacak
Sadece tanrı bilir
Sadece bir tutuş olduğunu düşündüğün zaman
Gerçeklik sinsice kaçar, size kayma verir
Sanki ne olduğunu biliyormuşsun gibi.
Seni kirecin altına alıyorum.
Pamuk tarlaları ve otobüs barınaklarında yırtılma
Güney runnin ' helter skelter
Mississippi Deltası boyunca
Kendi adını verecek bir yer yok.
Karışık duygu ile içecek karıştırma
Tüm bu süre boyunca boya soyuldu
Bir Midilli üzerinde Hint battaniyesine kadar
Et ve kemik hiçbir binici ile
Buffalo nehri'ndeki evini arıyorum.
Arabaların etrafında dolaşıyordum.
Time Square'de aşağı
Ruhumdaki bu deliği doldurmaya çalışıyorum
Ama orada hiçbir şey uymuyor
- Sanıyorum zaman coşun
Babanın kanat uçlarında kaldırıma vuruyorsun.
Sanki gidecek başka bir yerin ya da oraya gitmek için daha iyi bir yolun varmış gibi
Pamuk tarlaları ve otobüs barınaklarında yırtılma
Güney runnin ' helter skelter
Mississippi Deltası boyunca
Kendi adını verecek bir yer yok.
Karışık duygu ile içecek karıştırma
Tüm bu süre boyunca boya soyuldu
Bir Midilli üzerinde Hint battaniyesine kadar
Et ve kemik hiçbir binici ile
Buffalo nehri'ndeki evini arıyorum.
Şimdi hayatta sadece iki şey var
Ama ne olduklarını unuttum
Görünüşe göre ya ay ışığının paltolarında takılıyoruz.
Ya da yıldızlara dilek
Sadece çingene olduğunu düşündüğün zaman
Sakallı Bayan gelir ve bir çift geri çevirme yapar
Ve sen kaçıp sirke katılıyorsun.
Evet, sadece o midillinin binmesine izin verdin.
Pamuk tarlaları ve otobüs barınaklarında yırtılma
Güney runnin ' helter skelter
Mississippi Deltası boyunca
Kendi adını verecek bir yer yok.
Karışık duygu ile içecek karıştırma
Tüm bu süre boyunca boya soyuldu
Bir Midilli üzerinde Hint battaniyesine kadar
Et ve kemik hiçbir binici ile
Buffalo nehri'ndeki evini arıyorum.
Buffalo nehri'ndeki evini arıyorum.