John Hiatt — Cross My Fingers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Hiatt adlı sanatçının "Cross My Fingers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby when I put my mind to it
I slip into another gear
And I travel in another syncopation
When all I wanna be is here with you
And
I’ll be true to you cross my fingers
I’ll be good to you cross my fingers
I’ll be true to you cross my fingers
Sure as a snake along the river
Sure as a ghost is in the trees
There is a promise love delivers
Even though you never promised me
I’ll be true to you cross my fingers
I’ll be good to you cross my fingers
I’ll be true to you cross my fingers
I wanna stay, 'til my thoughts are okay
'Til my motive is clear, 'cause im driftin away
From the weight of your arms, from your soft feather bed
To a cold white line down the highway in my head
All our little tears are icicles
Hangin' on the telephone lines
And I call you up through all the cracklin' static
I swear I only hear you half the time
No matter how I try to hold you baby
You only seem to slip away from me And then we’re walkin out along the ocean
Or swimmin like the dolphins out to sea
I’ll be true to you cross my fingers
I’ll be good to you cross my fingers
I’ll be true to you cross my fingers
I’ll be good to you cross my fingers
Cross my fingers
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim, aklımı buna koyduğumda
Başka bir vitese geçiyorum.
Ve başka bir senkopta Seyahat ediyorum
Tek istediğim burada seninle olmak.
Ve
Sana sadık olacağım parmaklarımı geç.
Sana iyi davranacağım parmaklarımı geç.
Sana sadık olacağım parmaklarımı geç.
Nehir boyunca bir yılan gibi emin
Bir hayalet ağaçlarda olduğu gibi
Bir söz var aşk sunar
Bana hiç söz vermemiş olmana rağmen
Sana sadık olacağım parmaklarımı geç.
Sana iyi davranacağım parmaklarımı geç.
Sana sadık olacağım parmaklarımı geç.
Düşüncelerim düzelene kadar kalmak istiyorum.
Nedenim netleşene kadar, çünkü sürükleniyorum.
Kollarının ağırlığından, yumuşak tüy yatağından
Kafamda otoyoldan aşağı soğuk beyaz bir çizgiye
Tüm küçük gözyaşlarımız buz sarkıtları
Telefon hatlarında asılı
Ve seni tüm bu çatırdayan parazitlerden çağırıyorum
Yemin ederim seni sadece yarım saat duyuyorum.
Sizin bebek tutmak için uğraşsam da
Sadece benden kaçıyorsun ve sonra okyanusta yürüyoruz.
Ya da yunuslar gibi denize yüzmek
Sana sadık olacağım parmaklarımı geç.
Sana iyi davranacağım parmaklarımı geç.
Sana sadık olacağım parmaklarımı geç.
Sana iyi davranacağım parmaklarımı geç.
Parmaklarımı çapraz