John Hiatt — Death By Misadventure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Hiatt adlı sanatçının "Death By Misadventure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, Harry had a good job working' for the Secret Service
He had a wife and kids at home who made him awful nervous
He’d never done a damn thing you could call experimental
And he had this aching feeling that his life was accidental
So one day he burned his pinstripe suit and his leather shoulder holster
He snapped a Polaroid and made a giant wanted poster
He took it to a print shop and ordered up a thousand flyers
And walked next door to the laundromat and blew his brains out in the drier
And the tag on his toe read: Death by misadventure
Ain’t that some way to go? Death by misadventure
Well, Harry’s wife Estella took this matter rather lightly
She could have cried and cried but then her looks might come unsightly
She thought about her wardrobe and how much it was outdated
And how this trumped up family thing was vastly overrated
Her kids both turned against her and they took to drugs and stealing
Some junkie killed 'em both for two dime bags they were dealing
And sitting home alone disgusted by it all
She blew the sole survivor off with ninety Nembutals
And the tag on her toe read: Death by misadventure
Ain’t that some way to go? Death by misadventure
So be careful how you choose your path and who you pick to go with
Some folks they take to living fast while some prefer a slow death
Some folks get confused and never quite know how they’re going
When you’re laid out on that slab we’re all the worse for knowing
That the tag on your toe reads: Death by misadventure
What a silly way to go. Death by misadventure
Şarkı sözü çevirisi
Harry'nin gizli servis için iyi bir işi vardı.
Evde bir karısı ve çocukları vardı ve bu da onu çok sinirlendirdi
Hiç deneysel diyebileceğin bir şey yapmadı.
Ve hayatının kazara olduğuna dair acı verici bir his vardı
Böylece bir gün çizgili elbisesini ve deri omuz kılıfını yaktı
O bir Polaroid tersledi ve bir dev aranıyor poster yaptı
Bir matbaaya götürdü ve binlerce el ilanı sipariş etti
Ve çamaşırhanenin yanına yürüdü ve beynini kurutucuda havaya uçurdu
Ve ayak parmağındaki etiket okudu: misadventure tarafından ölüm
Ne güzel bir yol değil mi? Misadventure tarafından ölüm
Harry'nin karısı Estella bu konuyu hafife aldı.
Ağlayabilirdi ve ağlayabilirdi ama sonra görünüşü çirkin olabilir
Gardırobunu ve ne kadar modası geçmiş olduğunu düşündü
Ve bu uydurma aile olayı nasıl abartıldı
Çocukları her ikisi de ona karşı döndü ve uyuşturucu ve hırsızlık aldı
Esrarkeş ya da iki ucuz çantalar için onları öldürmek " ile ilgili
Ve evde yalnız otururken, tüm bunlardan tiksinti duyuyordu
Doksan Nembutal ile tek kurtulanı havaya uçurdu
Ve ayak parmağındaki etiket okudu: misadventure tarafından ölüm
Ne güzel bir yol değil mi? Misadventure tarafından ölüm
Bu yüzden yolunuzu nasıl seçtiğinize ve kiminle gideceğinize dikkat edin
Bazı insanlar hızlı yaşamaya devam ederken, bazıları yavaş ölümü tercih ediyor
Bazı insanlar kafası karışır ve nasıl gittiklerini asla bilemezler
O levhanın üzerine serildiğin zaman bildiklerimiz daha kötüdür.
Ayak parmağındaki etiket şöyle diyor: misadventure tarafından ölüm
Gitmek için ne aptalca bir yol. Misadventure tarafından ölüm