John Hiatt — Don't Know Much About Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Hiatt adlı sanatçının "Don't Know Much About Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby can you teach me — how to Baby can you reach me, I’m calling out for you
Underneath your window tonight
I know I ain’t no Romeo, so help me make it right
If I can get this message through to your heart
It would be more than I could understand
No beginner ever skipped the start
And I want to learn all than I possibly can
Because I don’t know much
I don’t know much, much about love
Out of touch
I don’t know much, much about love
Baby when you kiss me will I see
That little wish list you’ve been keeping for me
I’m rushing like a fool, babe, 'cause I know
If they taught you this in school
You must have made the honour roll
If I can get this message through to your heart
It would be more than I can understand
No beginner ever skipped the start
And I want to learn more than I possibly can
Because I don’t know much
I don’t know much, much about love
Out of touch
I don’t know much, much about love
I graduated, baby, I can read
But the pages of the heart come difficult for me I speak my mind girl, everyday
But the language of love
Well, I don’t know how to say
Because I don’t know much
I don’t know much, much about love
Out of touch
I don’t know much, much about love
Because I don’t know much
I don’t know much, much about love
Out of touch
I don’t know much, much about love
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim bana öğretebilir misin-nasıl bebeğim bana ulaşabilir misin, seni çağırıyorum
Bu gece pencerenin altında
Romeo olmadığımı biliyorum, bu yüzden düzeltmeme yardım et
Eğer bu mesajı kalbinize iletebilirsem
Bu anlayabileceğimden daha fazla olurdu
Hiçbir acemi başlangıç atladı
Ve mümkün olan her şeyi öğrenmek istiyorum
Çünkü bilmiyorum fazla
Aşk hakkında çok fazla şey bilmiyorum.
Temas dışı
Aşk hakkında çok fazla şey bilmiyorum.
Bebeğim beni öptüğünde görecek miyim
Benim için sakladığın o küçük dilek listesi.
Bir aptal gibi acele ediyorum, bebeğim, çünkü biliyorum
Eğer sana bunu okulda öğrettilerse
Onur Listesi'ni yapmış olmalısın.
Eğer bu mesajı kalbinize iletebilirsem
Bu anlayabileceğimden daha fazla olurdu
Hiçbir acemi başlangıç atladı
Ve yapabileceğimden daha fazlasını öğrenmek istiyorum
Çünkü bilmiyorum fazla
Aşk hakkında çok fazla şey bilmiyorum.
Temas dışı
Aşk hakkında çok fazla şey bilmiyorum.
Mezun oldum, bebeğim, okuyabiliyorum
Ama kalbin sayfaları benim için zor geliyor, aklımı konuşuyorum, kızım, her gün
Ama aşkın dili
Peki, nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum
Çünkü bilmiyorum fazla
Aşk hakkında çok fazla şey bilmiyorum.
Temas dışı
Aşk hakkında çok fazla şey bilmiyorum.
Çünkü bilmiyorum fazla
Aşk hakkında çok fazla şey bilmiyorum.
Temas dışı
Aşk hakkında çok fazla şey bilmiyorum.