John Hiatt — Feelin' Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Hiatt adlı sanatçının "Feelin' Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I thought I had to cut off from my head down to my toes
But heaven knows that I was wrong, I’m feeling again
Holding my breath and holed up in this cheap motel, I feel like hell
I’m holding my own heart, I’m feeling again
When I get that feeling like a bass drum
Pounding til my head is numb
Electric onion peeling within
I got that feeling again
(I got that) Feeling again
(I got that) Feeling again
(I got that) Feeling again
And all those nights just kill a billion brain cells
Now I’m swelling up inside with teeth and nails, I’m feeling again
From the bottoms up I put the top down on this town
And drove it around till I passed out, I’m feeling again
When I get that feeling like a bass drum
Pounding til my head is numb
Electric onion peeling within
I got that feeling again
(I got that) Feeling again
(I got that) Feeling again
(I got that) Feeling again
Morning comes like Catholic guilt, wilted lettuce bar
The family farm on false alarms, I’m feeling again
Holding on to fear and lust and hate, now it’s too late
To spin the wheel, it’s drink or feel, I’m feeling again
When I get that feeling like a bass drum
Pounding til my head is numb
Electric onion peeling within
I got that feeling again
(I got that) Feeling again
(I got that) Feeling again
(I got that) Feeling again
(I got that) Feeling again
(I got that) Feeling again
(I got that) Feeling again
(I got that) Feeling again
Şarkı sözü çevirisi
Kafamı aşağı benim ayak için kesmek zorunda kaldım sanıyordum
Ama Tanrı biliyor ki yanılmışım, tekrar hissediyorum.
Nefesimi tutuyorum ve bu ucuz motelde saklanıyorum, kendimi cehennem gibi hissediyorum
Kendi kalbimi tutuyorum, tekrar hissediyorum
Bir bas davul gibi hissettiğimde
Başım uyuşana kadar vurma
İçinde elektrikli soğan soyma
Yine o hisse kapıldım
(Bunu anladım) tekrar hissediyorum
(Bunu anladım) tekrar hissediyorum
(Bunu anladım) tekrar hissediyorum
Ve tüm bu geceler sadece bir milyar beyin hücresini öldürüyor
Şimdi dişlerim ve tırnaklarımla şişiyorum, tekrar hissediyorum
Alttan yukarıya, bu kasabanın tepesini indirdim.
Ve bayılana kadar sürdüm, tekrar hissediyorum
Bir bas davul gibi hissettiğimde
Başım uyuşana kadar vurma
İçinde elektrikli soğan soyma
Yine o hisse kapıldım
(Bunu anladım) tekrar hissediyorum
(Bunu anladım) tekrar hissediyorum
(Bunu anladım) tekrar hissediyorum
Sabah Katolik suçluluk gibi geliyor, solmuş marul bar
Yanlış alarm aile çiftliği, tekrar hissediyorum
Korkuya, şehvete ve nefrete tutunmak, şimdi çok geç
Tekerleği döndürmek, içmek ya da hissetmek, tekrar hissediyorum
Bir bas davul gibi hissettiğimde
Başım uyuşana kadar vurma
İçinde elektrikli soğan soyma
Yine o hisse kapıldım
(Bunu anladım) tekrar hissediyorum
(Bunu anladım) tekrar hissediyorum
(Bunu anladım) tekrar hissediyorum
(Bunu anladım) tekrar hissediyorum
(Bunu anladım) tekrar hissediyorum
(Bunu anladım) tekrar hissediyorum
(Bunu anladım) tekrar hissediyorum