John Hiatt — Haulin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Hiatt adlı sanatçının "Haulin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Haulin', I’m haulin'
Fort Smith to Louisville
I’m gonna see my baby
See my baby with time to kill
Well, I’m flyin', flyin'
No one on the road tonight
My radar detector’s not buzzin'
No eighteen wheeler, not a cop in sight
Got a little gig in Nashville
Beat it back to Arkansas
Followed me all the way to Little Rock
Sayin' something I done was against the law
So I’m haulin', haulin'
Fort Smith to Louisville
Gonna see my baby
Gonna see my baby with time to kill
So I’m haulin', haulin'
I’m gonna get there
Rollin' in the blue grass of Kentucky
I’m gonna get there
V-8 slappin' out real time
Deeper than a 808
Leakin' red eye gravy from my manifold
Spoutin' hot coffee from the boiler plate
I’m chewin' up the road like biscuits
Makin' all the time in the world
Sun comes up and I’m crossin'
Kentucky state line gonna see my girl
She likes it early in the mornin'
Like it in the evening too
In between, she don’t mind it
Just about any old time will do
So I’m haulin', haulin'
Fort Smith to Louisville
I’m gonna see my baby
See my baby with time to kill
And I’m haulin', haulin'
I’m gonna get there
Rollin' in the green grass of Kentucky
Yeah, I’m gonna get there
I tell her not to worry
They couldn’t pin nothin' on me
Club owner, short a hundred dollars
I do it for fun but I still gotta eat
I cut him and I coasted through Conway
Put him by the side of the road
Made Fort Smith that evening
Packed me a bag, now I’m ready to go
And I’m haulin', haulin'
Fort Smith to Louisville
I’m gonna see my baby
Gonna see my baby with time to kill
Flyin', flyin'
I’m gonna get there
Rollin' in the green grass of Kentucky
Oh, I’m gonna get there
Flyin', flyin'
I’m gonna get there
Rollin' in the green grass of Kentucky
Oh, I’m gonna get there, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Sürüklediğini, ben sürüklediğini
Fort Smith'den Louisville'e
Ben bebeğimi görmek
Görmek benim bebek ile zaman için öldürmek
Eh, ben, uçuyor, uçuyor
Bu gece yolda kimse yok
Radar dedektörüm çalmıyor.
Hiçbir Onsekiz wheeler, görünürde bir polis değil
Nashville'de küçük bir konser var
Arkansas'a geri dön.
Little rock'a kadar beni takip etti.
Yaptığım bir şeyi söylemek yasalara aykırıydı.
Yani sürüklediğini, sürüklediğini ediyorum
Fort Smith'den Louisville'e
Bebeğimi görmek
Öldürmek için zaman ile bebeğimi göreceğim
Yani sürüklediğini, sürüklediğini ediyorum
Ben oraya
Kentucky'nin mavi çimlerinde yuvarlanıyor
Ben oraya
V-8 gerçek zamanlı tokat
808'den daha derin
Manifoldumdan kırmızı göz sosu sızdırıyor
Kazan plakasından sıcak kahve Spoutin
Yolu bisküvi gibi çiğniyorum.
# Makin' all the time in the world #
Güneş doğuyor ve ben çaprazlıyorum
Kentucky Eyalet hattı kız arkadaşımı görecek
Sabahın erken saatlerinde hoşuna gidiyor.
Akşamları da öyle
Arada, o umursamıyor
Hemen hemen her eski zaman yapacak
Yani sürüklediğini, sürüklediğini ediyorum
Fort Smith'den Louisville'e
Ben bebeğimi görmek
Görmek benim bebek ile zaman için öldürmek
Ve ben çekiyorum, çekiyorum
Ben oraya
Kentucky'nin yeşil çimlerinde yuvarlanıyor
Evet, oraya gideceğim.
Ona endişelenmemesini söylüyorum.
Bana hiçbir şey yapamazlardı.
Kulüp sahibi, yüz dolar kısa
Bunu eğlenmek için yapıyorum ama yine de yemek yemeliyim.
Onu kestim ve conway'den geçtim.
Onu yolun kenarına koyun.
O akşam Fort Smith'i yaptım.
Bana bir çanta hazırladı, şimdi gitmeye hazırım
Ve ben çekiyorum, çekiyorum
Fort Smith'den Louisville'e
Ben bebeğimi görmek
Öldürmek için zaman ile bebeğimi göreceğim
Uçuyor, uçuyor
Ben oraya
Kentucky'nin yeşil çimlerinde yuvarlanıyor
Oh, oraya gideceğim.
Uçuyor, uçuyor
Ben oraya
Kentucky'nin yeşil çimlerinde yuvarlanıyor
Oh, oraya gideceğim, Evet