John Hiatt — I Don't Even Try şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Hiatt adlı sanatçının "I Don't Even Try" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I thought I had your number — there must be some mistake
I dialled 6 — 3 — 7 — 11 — 88
I got some geezer; said his girlfriend’s on the town
I said, «I've got the wrong number,"and I slammed the phone down
Thought about it for a minute 'til the anger went away
I figure every dog in town is gonna have his day
Well, I could count the teardrops, or I could wonder why
Well I used to be your lover — now I don’t even try
It was champagne parties and sweet love sins
Now it’s warm beer at midnight and girlie magazines
I stack the empty cans up like a freshman in school
It’s the kind of thing you’re into when you ain’t nobody’s fool
Got my socks in the oven, something’s growing in the sink
I can’t begin to face the day without a couple of drinks
Ain’t had a decent meal since you made me cry
Well I used to be your lover — now I don’t even try
Memories, take a look at what you’ve done to me It’s gettin' so all I do is watch TV
Can’t even prove that I’m alive
Well, I thought I had your number — there must be some mistake
I dialled 6−3-7−1-1−8-8
I got some geezer; said his girlfriend’s on the town
I said, «I've got the wrong number,"and I slammed the phone down
But I know the number’s right and you’re his girl
Though I wouldn’t want to face it for the whole wide world
Don’t come back baby, I think I’m gonna die
Well I used to be your lover, now I don’t even try
I used to be your lover, now I don’t even try
Şarkı sözü çevirisi
Numaranı aldığımı sanıyordum. bir hata olmalı.
Aradım. 6 — 3 — 7 — 11 — 88
Kız arkadaşının şehirde olduğunu söyledi.
"Yanlış numara var" dedim ve telefonu kapattım.
Öfke gidene kadar bir dakikalığına düşündüm.
Kasabadaki her köpeğin kendi gününü geçireceğini düşünüyorum.
Gözyaşlarını sayabilirim ya da nedenini merak edebilirim.
Eskiden senin sevgilindim ve şimdi denemiyorum bile.
Şampanya partileri ve tatlı aşk günahlarıydı
Şimdi gece yarısı sıcak bira ve kız dergileri
Boş kutuları okuldaki bir birinci sınıf öğrencisi gibi yığıyorum.
Bu, kimsenin aptallığı olmadığında sevdiğin bir şey.
Çoraplarım fırında, lavaboda bir şey büyüyor
Birkaç içki içmeden güne başlayamam.
Beni ağlattığından beri düzgün bir yemek yemedim.
Eskiden senin sevgilindim ve şimdi denemiyorum bile.
Anılar, bana yaptıklarına bir bak, bu oluyor, bu yüzden tek yaptığım televizyon izlemek
Hayatta olduğumu bile kanıtlayamıyorum.
Numaranı aldığımı sanıyordum. bir hata olmalı.
6-3-7-1-1-8-8'i aradım
Kız arkadaşının şehirde olduğunu söyledi.
"Yanlış numara var" dedim ve telefonu kapattım.
Ama numara doğru biliyorum Ve sen onun sevgilisisin.
Her ne kadar tüm dünya için bununla yüzleşmek istemesem de
Geri gelme bebeğim, sanırım öleceğim.
Eskiden senin sevgilindim, şimdi denemiyorum bile.
Eskiden senin sevgilindim, şimdi denemiyorum bile.