John Hiatt — I'm A Real Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Hiatt adlı sanatçının "I'm A Real Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a real man, i got a real guitar
I’m a real man, don’t even know where the boys are
Don’t want to frighten you little girl, you’re so sweet and nice
Don’t want to have to tell you twice
I’m a real man,
I’m goin' to rock like a real man
Don’t get no shock from that elevator music in your computer program
How’d you like to rock with a real man?
Yes i’m a real man, baby, i’m not lyin'
I’m thirty-four years old now and i still don’t mind dyin'
You can put the voodoo on me, girl
There’s nothing i can’t dodge
Just check out this roller in my garage
Kids, these days, i’m talkin' about these young folk
About as wild as pollyanna after she growed up After a hard day at the casiotone they just don’t want to live
They’re about as dangerous as a junior executive
I’m a real man,
I’m goin' to rock like a real man
Don’t get no shock from that elevator music in your computer program
How’d you like to rock with a real man?
Every dollar i earn
Girl, i let it all burn
And if i wind up in jail
There’s only one of 2672 women that i know
Who would gladly pay my bail
— guitar break —
Now you might say i’m just some fool on a boast
But i wasn’t gonna hear ya girl from coast to coast
This ain’t dan rather talkin', this ain’t the president’s son
I’m still gonna have my fun
I’m a real man
I’m goin' to rock like a real man
Don’t get no shock from that elevator music in your computer program
How’d you like to rock with a real man?
Turn off that elevator music in your computer program
How’d you like to rock with a real man?
Turn off that elevator music, in your computer program
Şarkı sözü çevirisi
Ben gerçek bir erkeğim, gerçek bir gitarım var
Ben gerçek bir erkeğim, çocukların nerede olduğunu bile bilmiyorum
Seni korkutmak istemiyorum küçük kız, çok tatlı ve Tatlısın
İki kere söylemek zorunda kalmak istemiyorum.
Ben gerçek bir erkeğim.,
Gerçek bir erkek gibi sallanmaya gidiyorum.
Bilgisayar programınızdaki bu asansör müziğinden herhangi bir şok almayın
Gerçek bir erkekle sallanmaya ne dersin?
Evet, ben gerçek bir erkeğim bebeğim, yalan söylemiyorum.
Şimdi otuz dört yaşındayım ve hala ölmeyi umursamıyorum.
Bana voodoo koyabilirsin, kızım.
Atlayamayacağım hiçbir şey yok.
Garajımdaki şu silindire bak.
Çocuklar, bu günlerde bu gençlerden bahsediyorum.
Casiotone'da zor bir günün ardından büyüdükten sonra pollyanna kadar vahşi onlar sadece yaşamak istemiyorlar
Küçük bir yönetici kadar tehlikeliler.
Ben gerçek bir erkeğim.,
Gerçek bir erkek gibi sallanmaya gidiyorum.
Bilgisayar programınızdaki bu asansör müziğinden herhangi bir şok almayın
Gerçek bir erkekle sallanmaya ne dersin?
Kazandığım her dolar
Kız, bütün yansın istiyorum
Ve eğer hapse girersem
Tanıdığım 2672 kadından sadece biri var.
Kefaletimi kim ödeyecek
- gitar molası —
Şimdi sadece övünen bir aptal olduğumu söyleyebilirsin.
Ama seni kıyıdan kıyıya duymayacaktım.
Bu dan değil, başkanın oğlu değil.
Yine de eğleneceğim.
Ben gerçek bir erkeğim.
Gerçek bir erkek gibi sallanmaya gidiyorum.
Bilgisayar programınızdaki bu asansör müziğinden herhangi bir şok almayın
Gerçek bir erkekle sallanmaya ne dersin?
Bilgisayar programınızdaki asansör müziğini kapatın
Gerçek bir erkekle sallanmaya ne dersin?
Bilgisayar programınızdaki asansör müziğini kapatın