John Hiatt — It'll Come to You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Hiatt adlı sanatçının "It'll Come to You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
That girl you were seein' back in '72
Somethin' 'bout a hotel room and bath water in your shoes
Were you into your Catholic thing then or some other stew
Were you both holed up in that hotel room practicing voodoo
It’ll come to you
Don’t look back, it’ll come to you
In the middle of the night, with you covers pulled up tight
It’ll come to you
And that business partner you took for every red cent
You can’t even remember where all of that money went
Some on liquor and women, maybe a little rent
But as far as paying it back, Buddy, you ain’t made a dent
Yes they’ll all be standin' 'round you in your sleep
Askin' for a promise you couldn’t keep
'Cause back when you were hollow inside
You were tryin' to puff yourself up with your own foolish pride
Now you’re happily married with a wife and kids of you’re own
But sometimes in the closet at night you can hear them rattlin' bones
Takin' bets on your future and your current postal zone
It’s a spooky equation, but check out yourself, Jack, you’re the great unknown
Şarkı sözü çevirisi
72'de gördüğün kız.
Bir otel odası ve ayakkabılarındaki banyo suyu hakkında bir şey
O zaman Katolik şeyine mi yoksa başka bir güveçe mi düşkündün
İkiniz de o otel odasında voodoo pratiği yapıyordunuz.
İş sende bitiyor
Arkana bakma, sana gelecektir.
Gecenin bir yarısı, battaniyelerinle sıkı sıkıya sarıldın.
İş sende bitiyor
Ve her kırmızı kuruşa götürdüğün iş ortağı.
Paranın nereye gittiğini bile hatırlamıyorsun.
Biraz içki ve kadınlar, belki biraz kira
Ama geri ödemeye gelince, dostum, bir Göçük bile yapmadın.
Evet, hepsi uykunda yanında duracak.
Tutamayacağın bir söz istiyorum.
Çünkü sen içi boşken
Kendi aptal gururunla kendini şişirmeye çalışıyordun.
Şimdi mutlu bir evliliğin var, bir karın ve kendi çocuklarındasın
Ama bazen geceleri dolapta çıngıraklı kemikleri duyabilirsiniz
Geleceğiniz ve mevcut posta bölgeniz hakkında bahis oynamak
Bu ürkütücü bir denklem, ama kendine bir bak, Jack, sen büyük bir bilinmezsin