John Hiatt — Like A Freight Train şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Hiatt adlı sanatçının "Like A Freight Train" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Keep an eye on my blind spots
There’s too many
Keep lookin' for some light
But there isn’t any
Was top dead center, baby
Now my motor’s gone soft
I used to roll through here like a freight train
But my wheels come off
Got the ring my sister gave me
Said it was my mom’s
The day she died of cancer
I stole her morphine and gone
Oh, I lived like a lion in Nashville
For a couple more years
I used to roll through here like a freight train
But I slipped my gears
Oh, I paid a price for everything
You can’t play it down
They’ll kick you off an empty boxcar
And leave you in this town
I only want the best for you
I passed it somewhere along the way
I used to roll through here like a freight train
Baby, what can I say?
I had sunshine in my kitchen
Butter on my toast
Coffee brewed up in a lovin' cup
In the presence of the Holy Ghost
But I just kept comin' and goin'
Yeah, you couldn’t stop cryin'
Used to roll through here like a freight train
Must’ve been outta my mind
Don’t think you never got to me
Oh baby, you really did
Your love is all I ever think of
Hurts to keep it hid
But I’m not foolin' anybody
Only myself for a while
I used to roll through here like a freight train
I used to make you smile
Şarkı sözü çevirisi
Kör noktalarıma göz kulak ol.
Çok fazla
Görünüyor biraz ışık tutmak'
Ama hiç yok
En iyi ölü merkezdi, bebeğim
Şimdi motorum yumuşadı.
Buraya yük treni gibi gelirdim.
Ama tekerleklerim koptu
Kız kardeşimin bana verdiği yüzüğü aldım.
Annemin olduğunu söyledi.
Kanserden öldüğü gün
Morfinini çaldım ve gittim.
Nashville'de aslan gibi yaşadım.
Birkaç yıl daha
Buraya yük treni gibi gelirdim.
Ama dişlilerimi kaybettim.
Her şeyin bedelini ödedim.
Aşağı oynayamazsın.
Seni boş bir vagondan atacaklar.
Ve seni bu kasabada bırakıyorum.
Sadece senin için en iyisini istiyorum
Yol boyunca bir yerden geçtim.
Buraya yük treni gibi gelirdim.
Bebeğim, ne diyebilirim ki?
Mutfağımda güneş ışığı vardı.
Tostumun üzerine tereyağı
Kahve bir aşk fincanında demlendi
Kutsal Ruh'un huzurunda
Ama gelmeye devam ettim.
Evet, ağlamayı kesemedin.
Bir yük treni gibi buradan geçerdi.
Gereken aklımı kaçırmış oldum
Bana hiç ulaşamadığını düşünme.
Bebek Oh, gerçekten mi
Tek düşündüğüm aşkın.
Onu saklamak için acıyor
Ama oyunu hiç kimse değilim
Sadece bir süre için kendim
Buraya yük treni gibi gelirdim.
Eskiden seni güldürürdüm.