John Hiatt — Old Habits şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Hiatt adlı sanatçının "Old Habits" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the snake of love
Starts pulling you under
And it wont let go
'Til it starts to thunder
And there’s not a cloud in the sky
Gonna make him shake
I guess old habits are hard to break
Cause even the good ones
Just seem to go bad
Might be the sweetest love
That you ever had
You just cant let em go For goodness sake
I guess old habits are hard to break
The trouble with sainthood, darlin'
You know its tough comin down
But you’ve been doin it, doin it, doin it, doin it, doin it Since you left your hometown
A regular Joan of Arc
Burnin at the stake
I guess old habits are hard to break
Maybe the first time he kissed you
The fireworks flew in the back of your mind
And you been lookin just to Feel this good ever since
But now every time he makes love to ya Hes just a little bit more unkind
Until it feels like every move you make is in self defense
That aint the facts of life
Its just bad fiction
Honey that sure aint love
You know its just an addiction
Now how much more abuse are you gonna take
I guess old habits are hard to break
Could be your father
Could be your mother
Might be your sister
Or maybe even your brother
Or is it your own self baby
Youve been tryin to shake
Well I guess old habits are hard to break
I guess old habits are hard to break
I guess old habits are hard to break
I guess old habits are hard to break
Şarkı sözü çevirisi
Aşk yılanı ne zaman
Seni altına çekmeye başlar
Ve gitmesine izin vermez
Gök gürültüsü başlayana kadar
Ve gökyüzünde bir bulut yok
Titremesini sağlayacağım.
Eski alışkanlıklar zor kırmak için sanırım
Çünkü iyi olanlar bile
Sadece kötü gidiyor gibi görünüyor
En tatlı aşk olabilir
Şimdiye kadar sahip olduğun
Tanrı aşkına, gitmelerine izin veremezsin.
Eski alışkanlıklar zor kırmak için sanırım
Azizlikle ilgili sorun, sevgilim
Aşağı zor geliyor biliyor musun
Ama memleketi terk ettiğinden Beri ne oldu, gidiyor, gidiyor, gidiyor, gidiyor buldum
Düzenli bir Joan of Arc
Tehlikede Burnin
Eski alışkanlıklar zor kırmak için sanırım
Belki de seni ilk öptüğünde.
Havai Fişekler aklının arkasında uçtu
Ve o zamandan beri sadece bu kadar iyi hissetmek için bakıyorsun
Ama şimdi seninle her seviştiğinde biraz daha kaba.
Yaptığın her hareket kendini savunuyor gibi hissedene kadar
Bu hayatın gerçekleri değil
Bu sadece kötü bir kurgu
Tatlım, bu kesinlikle aşk değil
Bunun sadece bir bağımlılık olduğunu biliyorsun
Şimdi daha ne kadar suistimal edeceksin
Eski alışkanlıklar zor kırmak için sanırım
Baban olabilir
Annen olabilir
Kız kardeşin olabilir.
Ya da belki de kardeşin
Yoksa kendi bebeğim mi
Titremeye çalışıyordun.
Sanırım eski alışkanlıklardan kurtulmak zor.
Eski alışkanlıklar zor kırmak için sanırım
Eski alışkanlıklar zor kırmak için sanırım
Eski alışkanlıklar zor kırmak için sanırım