John Hiatt — On With You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Hiatt adlı sanatçının "On With You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Twenty years and we’re still on the beat
Stretchin' out and goin' for it
I don’t know if these ends will ever meet
Thing with love is you can’t store it
Even when I was dead inside
You saw somethin' to remind you
Of the man I was tryin' to hide
The man who needed just to find you
I just wanna go on with you
All the joy and pain and beauty too
Somethin' in your eyes so rare and true
I just wanna go on with you, baby
That’s when you knew I couldn’t trust anyone
That’s when you knew I couldn’t trust myself
You said, «what good is trust with out a smokin' gun?»
If you can’t risk betrayal it just sits on a shelf
That’s when I knew I was in love with you
That’s when the walls started comin' down
That’s when I reached out of the darkest blue
And you were there to bring me back around
I just wanna go on with you
All the joy and pain and beauty too
Somethin' in your eyes so rare and true
I just wanna go on with you, baby
I just wanna go on with you
It’s like livin' in a dream
Or wakin' up in the middle of a scream
And realizin' that you’re not alone
Or anyway the boogie man went home
I just wanna go on with you
All the joy and pain and beauty too
Somethin' in your eyes so rare and true
I just wanna go on with you
I just wanna go on
I just wanna go on with you
I just wanna go
I just wanna, I just wanna
Baby
Şarkı sözü çevirisi
Yirmi yıl ve hala ritimdeyiz
Stretchin' out ve goin ' için o
Bu sonların bir araya gelip gelmeyeceğini bilmiyorum.
Aşkla ilgili olan şey, onu saklayamamanızdır
İçeride ölürken bile
Sana hatırlatacak bir şey gördün.
Saklamaya çalıştığım adam hakkında.
Sadece seni bulmak için ihtiyacı olan Adam
Tek istediğim seninle birlikte gitmek
Tüm sevinç ve acı ve güzellik de
Gözlerinde çok nadir ve gerçek bir şey var.
Sadece seninle devam etmek istiyorum, bebeğim.
O zaman kimseye güvenemeyeceğimi biliyordun.
İşte o zaman kendime güvenemeyeceğimi biliyordun.
«Silahsız güven ne işe yarar? " dedin.»
İhanet riskini göze alamazsan, sadece bir rafta oturuyor
İşte o zaman sana aşık olduğumu anladım.
İşte o zaman duvarlar yıkılmaya başladı.
İşte o zaman en karanlık maviden uzandım.
Ve sen beni geri getirmek için oradaydın.
Tek istediğim seninle birlikte gitmek
Tüm sevinç ve acı ve güzellik de
Gözlerinde çok nadir ve gerçek bir şey var.
Sadece seninle devam etmek istiyorum, bebeğim.
Tek istediğim seninle birlikte gitmek
Bir rüyada yaşamak gibi
Ya da bir çığlığın ortasında uyanmak
Yalnız değilsin ve realizin'
Ya da her neyse, boogie man eve gitti
Tek istediğim seninle birlikte gitmek
Tüm sevinç ve acı ve güzellik de
Gözlerinde çok nadir ve gerçek bir şey var.
Tek istediğim seninle birlikte gitmek
Sadece devam etmek istiyorum
Tek istediğim seninle birlikte gitmek
Ben sadece gitmek istiyorum
Sadece istiyorum, sadece istiyorum
Bebek