John Hiatt — Our Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Hiatt adlı sanatçının "Our Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I traced your arms as you laid spread out on the sunday paper
Looked like the crime scene of an angel ghost
I heard the gate clatter to on the elevator
I wrapped myself up in it like a cold beef roast
Fell asleep, was cooked medium and placed on a dining room table in brooklyn
Before an older couple surrounded by family and friends so wonderful and kind
I flashed back to you giving dollars to homeless men down in the bowery
Not before they convinced you it was for sandwiches and not for wine
I just could never convince you baby
This was our time
This was our time
This was our time
Now your feeding me fabulous chinese takeout on the dampened bed sheets
Our last supper so you might say
I woke up in a cold sweat and realized we’d never cooked one meal together
You always said, «why bother?» with the cuisines of the world laid at our feet
here everyday
Then I thought of our first date back in nashville
We shared the pupu platter you enjoyed it with such gusto I took it for a sign
We would have many happy meals together in a warm dining room somewhere maybe
even brooklyn
That was way back then, and I was just another guy with food on his mind
But this, baby this was our time
This was our time
This was our time
This was our time
What did you have in mind?
This was our time
Şarkı sözü çevirisi
Pazar gazetesinde uzanırken kollarını takip ettim.
Bir melek hayaletinin suç mahalline benziyordu.
Kapının asansöre çarptığını duydum.
Kendimi soğuk bir biftek gibi sardım.
Uykuya daldı, orta derecede pişirildi ve brooklyn'de bir yemek masasına yerleştirildi
Daha önce, aile ve arkadaşlar tarafından çevrili yaşlı bir çift çok harika ve nazik
Bowery'deki evsiz adamlara dolar vererek sana geri döndüm.
Şarap için değil, sandviçler için olduğuna seni ikna etmeden önce değil.
Seni asla ikna edemedim bebeğim.
Bu sefer oldu
Bu sefer oldu
Bu sefer oldu
Ve şimdi beni nemli çarşaflarda muhteşem bir Çin yemeği ile besliyorsun
Son yemeğimiz çok iyi olur
Soğuk bir ter içinde uyandım ve fark ettim ki birlikte bir yemek pişirmedik
Her zaman dediğin gibi, «neden rahatsız?"dünyanın mutfakları ayaklarımızın altında
burada her gün
Sonra nashville'deki ilk randevumuzu düşündüm.
Pupu tabağını paylaştık. böyle bir zevkle zevk aldın.
Belki bir yerlerde sıcak bir yemek odasında birlikte çok mutlu yemekler olurdu
brooklyn bile
O zamanlar öyleydi ve ben sadece aklında yiyecek olan başka bir adamdım
Ama bu, bebeğim, bu bizim zamanımızdı.
Bu sefer oldu
Bu sefer oldu
Bu sefer oldu
Aklında ne vardı senin?
Bu sefer oldu