John Hiatt — Perfectly Good Guitar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Hiatt adlı sanatçının "Perfectly Good Guitar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
he threw one down from the top of the stairs
beautiful women were standing everywhere
they all got wet when he smashed that thing
but off in the dark you could hear somebody sing
it breaks my heart to see those stars
smashing a perfectly good guitar
i dont know who they think they are
smashing a perfectly good guitar
it started back in 1963
his mama wouldnt buy him that new red harmony
he settled for a sunburst with a crack
but hes still trying to break his mamas back
oh it breaks my heart to see those stars
smashing a perfectly good guitar
i dont know who they think they are
smashing a perfectly good guitar
how he loved that guitar just like a girlfriend
but every good thing comes to an end
now he just sits in his room all day
whistling every note he ever played
well there outta be a law with no bail
smash a guitar and you go to jail
with no chance for early parole
you dont get out until you get some soul
oh it breaks my heart to see those stars
smashing a perfectly good guitar
i dont know who they think they are
smashing a perfectly good guitar
late at night the end of the road
he wishes he still had that old guitar to hold
he’d rock it like a baby in his arms
never let it come to any harm
oh it breaks my heart to see those stars
smashing a perfectly good guitar
i dont know who they think they are
smashing a perfectly good guitar
Şarkı sözü çevirisi
merdivenlerin tepesinden bir tane attı.
güzel kadınlar her yerde duruyordu
o şeyi parçaladığında hepsi ıslandı.
ama karanlıkta birinin şarkı söylediğini duyabiliyordun.
o yıldızları görmek kalbimi kırıyor.
mükemmel iyi bir gitar smashing
kim olduklarını düşündüklerini bilmiyorum.
mükemmel iyi bir gitar smashing
1963'te başladı
annesi ona bu yeni kırmızı uyumu satın almazdı
bir çatlak ile bir sunburst için yerleşti
ama yine de annelerini geri kırmaya çalışıyor
o yıldızları görmek kalbimi kırıyor.
mükemmel iyi bir gitar smashing
kim olduklarını düşündüklerini bilmiyorum.
mükemmel iyi bir gitar smashing
o gitarı bir kız arkadaşı gibi nasıl sevdi
ama her iyi şey sona eriyor
şimdi bütün gün odasında oturuyor.
çaldığı Her Notayı ıslık çalıyordu.
kefaleti olmayan bir yasa var.
gitarı parçala ve hapse gir.
erken şartlı tahliye şansı yok
bir ruh bulana kadar dışarı çıkamazsın.
o yıldızları görmek kalbimi kırıyor.
mükemmel iyi bir gitar smashing
kim olduklarını düşündüklerini bilmiyorum.
mükemmel iyi bir gitar smashing
gece geç saatlerde yolun sonu
keşke hala o eski gitarı tutabilseydi.
kollarında bir bebek gibi sallardı.
asla zarar görmesine izin verme
o yıldızları görmek kalbimi kırıyor.
mükemmel iyi bir gitar smashing
kim olduklarını düşündüklerini bilmiyorum.
mükemmel iyi bir gitar smashing