John Hiatt — Permanent Hurt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Hiatt adlı sanatçının "Permanent Hurt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What is that fallin' out of your eyes
What is that rollin' on down your shit
Thunder and lightning from the bloodshot skies
This time its feeling like a permanent hurt
What is that lipstick up on his sleeve
Wheres the forgiveness thats stronger than dirt
Tearin' the words out when you ask him to leave
This time its gonna be a permanent hurt
A permanent hurt, yeah a pemanent hurt
The pain and the memories do the dirty work
Promises broken hearts on red alert
The surface will heal
But its feelin' like a permanent hurt
What were you thinkin when you fell in love
What were you thinkin in that little black skirt
Bet you a rainbow you werent thinkin of Suffin' your heels up on a permanent hurt
A permanent hurt, yeah a pemanent hurt
The pain and the memories do the dirty work
Promises broken hearts on red alert
The surface will heal
But its feelin' like a permanent hurt
It’s all temporary like the big book tells
Ashes to ashes, baby dirt to dirt
Something gets scary
Someone runs like hell
Somebody winds up with a permanent hurt
A permanent hurt, yeah a pemanent hurt
The pain and the memories do the dirty work
Promises broken hearts on red alert
The surface will heal
But it’s feeling like a permanent hurt
Şarkı sözü çevirisi
Bu fallin gözlerin ne çıktı'
Senin bokunda ne var?
Gök gürültüsü ve şimşek kanlı gökyüzünden
Bu sefer kalıcı bir acı gibi hissediyor
Kolundaki ruj da ne?
Bağışlama çamurdan daha güçlü nerede
Ona gitmesini söylediğinde kelimeleri söküp atıyorsun.
Bu sefer kalıcı bir acı olacak
Kalıcı bir acı, evet bir pemanent acı
Acı ve anılar kirli işleri yapar
Kırmızı alarmda kırık kalpler vaat ediyor
Yüzey iyileşecek
Ama kalıcı bir acı gibi hissediyor
Aşık olduğunda ne düşünüyordun?
O küçük siyah etekle ne düşünüyordun?
Bahse girerim bir gökkuşağı, topuklarını kalıcı bir acıya Dayandırmayı düşünmüyordun.
Kalıcı bir acı, evet bir pemanent acı
Acı ve anılar kirli işleri yapar
Kırmızı alarmda kırık kalpler vaat ediyor
Yüzey iyileşecek
Ama kalıcı bir acı gibi hissediyor
Büyük kitabın söylediği gibi her şey geçici
Küller küllere, bebek kiri kire
Bir şey korkutucu olur
Birisi cehennem gibi koşuyor
Birisi kalıcı bir acı ile sona erer
Kalıcı bir acı, evet bir pemanent acı
Acı ve anılar kirli işleri yapar
Kırmızı alarmda kırık kalpler vaat ediyor
Yüzey iyileşecek
Ama kalıcı bir acı gibi hissediyor