John Hiatt — Pirate Radio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Hiatt adlı sanatçının "Pirate Radio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, those electric sheep to the valley they keep walkin
On the radio waves selling tennis shoes and beer
It induces sleep when that DJ starts his squawkin'
I’m lookin' for one song to save me on this midnight clear
So how far do we have to go to hear that Pirate Radio?
One song that could steal our hearts
Before they turn into silver and gold
Well I’m drivin' my care real slow and my baby wants to know
When we gonna hear our song on that Pirate Radio?
One star in the sky so I named it Ottis Redding
Or maybe Marvin Gaye lookin' for his Tammi Turell
There ain’t no mountain high enough to stop this wedding
Rollin' out of Memphis to Detroit I can hear those bells
So how far do we have to go to hear that Pirate Radio?
One song that could steal our hearts
Before they turn into silver and gold
Well I’m drivin' my care real slow and my baby wants to know
When we gonna hear our song on that Pirate Radio?
Well, we’ve been drivin' all night, ever since we were teenagers,
Up to that border town where the outlaw station air waves
Where the DJ’s outta sight and his heart is so courageous
And he loves every song that he’s puttin' on for the free and brave
So how far do we have to go to hear that Pirate Radio?
One song that could steal our hearts
Before they turn into silver and gold
Well I’m drivin' my care real slow and my baby wants to know
When we gonna hear our song on that Pirate Radio?
Şarkı sözü çevirisi
Bu elektrikli koyunlar vadiye doğru yürüyorlar.
Tenis ayakkabıları ve bira satan radyo dalgalarında
Bu DJ çığlık atmaya başladığında uykuya neden olur.
Bu gece yarısı beni kurtarmak için bir şarkı arıyorum.
Korsan Radyosunu dinlemek için ne kadar ileri gitmeliyiz?
Kalplerimizi çalabilecek bir şarkı
Gümüş ve altın dönüşmeden önce
Dikkatimi çok yavaş sürüyorum ve bebeğim bilmek istiyor
Korsan radyoda şarkımızı ne zaman dinleyeceğiz?
Gökyüzünde bir yıldız bu yüzden ona Ottis Redding adını verdim
Ya da belki Marvin Gaye tammi Turell'i arıyor
Bu düğünü durduracak kadar yüksek bir dağ yok.
Memphis'ten Detroit'e yuvarlanırken o çanları duyabiliyorum
Korsan Radyosunu dinlemek için ne kadar ileri gitmeliyiz?
Kalplerimizi çalabilecek bir şarkı
Gümüş ve altın dönüşmeden önce
Dikkatimi çok yavaş sürüyorum ve bebeğim bilmek istiyor
Korsan radyoda şarkımızı ne zaman dinleyeceğiz?
Gençliğimizden beri bütün gece araba sürüyoruz.,
Kanun kaçağı istasyonunun hava dalgalarının olduğu sınır kasabasına kadar
DJ'İN gözlerden uzak olduğu ve kalbinin çok cesur olduğu yer
Ve özgür ve cesur için yaptığı her şarkıyı seviyor
Korsan Radyosunu dinlemek için ne kadar ileri gitmeliyiz?
Kalplerimizi çalabilecek bir şarkı
Gümüş ve altın dönüşmeden önce
Dikkatimi çok yavaş sürüyorum ve bebeğim bilmek istiyor
Korsan radyoda şarkımızı ne zaman dinleyeceğiz?