John Hiatt — Ride My Pony şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Hiatt adlı sanatçının "Ride My Pony" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gray and chalky
Like my granddaddy’s skin,
The sky was cold and lonely
And closin' in
All the trees look
Like stubble
On winter’s chin
And I think
I’ll ride my pony
There’s a wreath of bone’s
And ribbon hangin' on
My cabin door
Lusty appetites have ravaged
All of summer’s stores
And the fear of death
Don’t even come
To visit me no more
So I think I’ll ride my pony
Ridin' someplace lonesome
Has no meaning
Ridin' somewhere
I ain’t stayed to long
Ridin' down
A mountain side careening
Ridin' up some open cut
With fate my only song
I think I’ll ride my pony
Well the horseman you might say
He is a slave to the Brute
But he loves that beast of burden
And there is no substitute
For the pleasure of his saddle
Or the leather of his boot
So I think I’ll ride my pony
Had a girl in Dickson County
And we rode the Highland Rim
She kept my cabin warm in winter
And mended every hem
And I would have took her with me
But that trail never ends
So I think I’ll ride my pony
Ridin' where spring
Comes up like roses
Wraps it’s thorns
And petals 'round my mind
Ridin' somewhere
Only God supposes
I could ever dream
Of gettin' to,
From sneakin' up behind
I think I’ll ride my pony
I think I’ll ride my pony
I think I’ll ride my pony
Şarkı sözü çevirisi
Gri ve kireçli
Büyükbabamın cildi gibi,
Gökyüzü soğuk ve yalnızdı
Ve closin ' içinde
Tüm ağaçlar görünüyor
Anız gibi
Kışın çenesinde
Ve bence
Midillime bineceğim.
Bir kemik çelengi var.
Ve kurdele üzerinde asılı
Kabin kapım
Şehvetli iştahları perişan var
Tüm yaz mağazaları
Ve ölüm korkusu
Gelme bile.
Beni daha fazla ziyaret etmek için
Sanırım midillime bineceğim.
Yalnız bir yere biniyorum.
Hayır vardır anlamı
Bir yere biniyorum.
Ben uzun kaldı yok
Aşağı binmek
Bir dağ tarafı careening
Biraz açık kesim sürüyorum
Kader ile tek şarkım
Sanırım midillime bineceğim.
Peki süvari diyebilirsiniz
O kaba bir köle
Ama o yük canavarını seviyor
Ve yerini hiçbir şey tutamaz
Onun eyer zevk için
Ya da botunun derisi.
Sanırım midillime bineceğim.
Dickson County'de bir kız arkadaşı vardı.
Ve Highland Rim'a bindik
Kışın kulübemi sıcak tuttu.
Ve her eteği tamir etti
Ve götürdüm olurdu
Ama bu iz asla bitmez
Sanırım midillime bineceğim.
Baharın olduğu yere biniyorum.
Gül gibi geliyor
Sarar dikenler
Ve yapraklar aklımın etrafında
Bir yere biniyorum.
Sadece Tanrı varsayar
Hiç hayal edebilirim
Dava açıp için,
Gizlice arkadan
Sanırım midillime bineceğim.
Sanırım midillime bineceğim.
Sanırım midillime bineceğim.