John Hiatt — Rock Back Billy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Hiatt adlı sanatçının "Rock Back Billy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Get a load of that guy
With the dew rag on And the cowboy tie
Man that cat is gone
Form Memphis to Nashville
Then way out west
Put that Hollywood party
To the acid test
Got a little bungalow
In the valley somewhere
Took a gig playing bass
With Sonny and Cher
He took it on his chin
And never got it off his chest
He wouldn’t be caught dead wearing that vest
Not rock back Billy
Rock back Billy
He came to make a stew
With that swamp guitar
He kept it lonesome and blue
Yeah, in the trunk of his car
But no one gave him a long shot
Though he never did doubt
What it was not
Or what it was all about
He got all tangled up with liquor and drugs
Trying to make a racket
Like those English mugs
Till he couldn’t get arrested
And he couldn’t see straight
He couldn’t even shine shoes
In that Golden State
Not rock back Billy
Come on rock back Billy
When you see him on the street
Well, he’s no spring chicken
But ask him how he makes ends meet
He’ll tell you, «I'm still pickin'»
Aw, rock it, Billy, rock it Yeah they counted him down
When they dropped that beat
But that red hot sound
They could not defeat
It started coming back from Boston
From East L.A.
Down in Austin, Texas
And up New York way
And as long as there’s a kid
In a room somewhere
With a beat up guitar
And some funny looking hair
Well, it might be Billy’s kid
You don’t know
And all I’ve got to say is Go, cat, go Come on rock back Billy
Come on rock back Billy
Rock back Billy
Şarkı sözü çevirisi
Bu adam bir yük olsun
Çiğ bez ve kovboy kravatıyla
Adam o kedi gitti
Memphis'ten Nashville'e
Ve sonra batıya doğru
O Hollywood partisini koy
Asit testi için
Küçük bir bungalovum var.
Vadide bir yerde
Bas çalmak için bir konser aldı
Sonny ve Cher ile
Çenesinden aldı.
Ve asla göğsünden çıkarmadı
O yeleği giyerek ölmez.
Rock geri Billy değil
Rock geri Billy
Bir güveç yapmak için geldi
Bataklık gitarıyla.
Yalnız ve mavi tuttu
Evet, arabasının bagajında.
Ama kimse ona uzun bir şans vermedi
Hiç şüphe etmese de
Ne değildi
Ya da ne hakkında olduğunu
Tüm içki ve uyuşturucu ile birbirine karıştırmış olabilir
Bir raket yapmaya çalışıyorum
İngiliz kupaları gibi.
Tutuklanana kadar
Ve o düzgün göremiyordu
Ayakkabılarını bile parlatamadı.
Bu Altın durumda
Rock geri Billy değil
Hadi Rock back Billy
Onu sokakta gördüğünde
O bahar tavuğu değil.
Ama ona nasıl bir araya geldiğini sor.
Sana Şöyle diyecek « " hala seçiyorum."»
Rock ıt, Billy, rock It Evet onu saydılar
O ritmi düşürdüklerinde
Ama bu kırmızı sıcak ses
Mağlup edemediler
Boston'dan gelmeye başladı.
Doğu Los Angeles'tan.
Aşağı Austin, Texas
Ve New York yolunda
Ve bir çocuk olduğu sürece
Bir odada bir yerde
Bir beat up gitar ile
Ve bazı komik görünümlü saç
Billy'nin çocuğu olabilir.
Bilmediğin
Ve tek söyleyebileceğim, git, kedi, git, Hadi, rock'a Geri Dön Billy.
Hadi Rock back Billy
Rock geri Billy